検索ワード: estrid��³n (スペイン語 - 英語)

hijo de ulf thorgilsson y de estrid svendsson.
he was the son of ulf jarl and estrid svendsdatter.

no se sabe mucho de la personalidad de estrid.
"not much is known of estrid as a person.

estrid construyó un puente, lo que aparentemente era una tradición familiar.
estrid constructed a bridge, apparently a tradition in her family.

era hija del rey sueco olof skötkonung y estrid de los abroditas, y consorte de yaroslav i el sabio de kiev.
she was the daughter of swedish king olof skötkonung and estrid of the obotrites and the consort of yaroslav i the wise of kiev.

u 309 menciona a sigvid, ingvar y jarlabanke, de una forma que sugiere que son los hijos de estrid.
u 309 mentions sigvid, ingvar and jarlabanke in a way that suggests that they are estrid's sons.

estrid fue la matriarca de un gran clan familiar llamado clan de jarlabanke y fue la abuela materna del poderoso jarlabanke que afirmaba ser el dueño de todo täby.
this estrid was the maternal ancestor of a great clan called the jarlabanke clan, and she was the maternal grandmother of the powerful jarlabanke who claimed to own all of täby.

esta estrid fue la antecesora de un gran clan familiar llamado el clan de jarlabanke, siendo la abuela materna del poderoso jarlabanke que se proclamó dueño de todo täby.
this estrid was the maternal ancestor of a great clan called the jarlabanke clan, and she was the maternal grandmother of the powerful jarlabanke who claimed to own all of täby.

estrid y Östen tuvieron otros tres hijos: ingefast, Östen y sven, que construyerno un puente y un túmulo en honor a su padre.
estrid and Östen had three sons: ingefast, Östen and sven, who built a bridge and a barrow after their father.

casado con la hermana de canuto, estrid svendsdatter, hacia el 1024 fue designado regente de dinamarca, probablemente como guardián de canuto hardeknut, hijo menor del rey canuto.
he married cnut's sister estrid svendsdatter and from c. 1024 he was his appointee as regent of denmark, probably as the guardian of cnut's young son harthacnut.

este indicio sugiere que estrid nació en snottsta (también escrito snåttsta), se casó con Östen de täby y posteriormente se casó por segunda en harg cerca de snottsta.
this strongly suggests that estrid was born in snottsta (also spelled snåttsta), married Östen of täby and married for the second time in harg near snottsta.

[n]
[n]