プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
además, atos no asume ninguna responsabilidad u obligación de enmendar cualquier error u omisión en el contenido de este sitio web.
although atos uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information in this web site, this web site may include inaccuracies, outdated information or typographical errors. therefore, atos makes no warranties or representations as to the accuracy or completeness of any information contained herein. further, atos assumes no liability, obligation or responsibility for any errors or omissions in the content of this site.
además, worldline no asume ninguna responsabilidad, obligación o responsabilidad por cualquier error u omisión en el contenido de este sitio.
although worldline uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information in this web site, this web site may include inaccuracies, outdated information or typographical errors. therefore, worldline makes no warranties or representations as to the accuracy or completeness of any information contained herein. further, worldline assumes no liability, obligation or responsibility for any errors or omissions in the content of this site.
la petición de corrección devengará la tasa establecida, salvo cuando se hiciera para corregir un error u omisión imputable a la digerpi.
the petition for correction will pay the established fee, except when it is made to correct an error or omission attributed to the digerpi.
— en cada unidad organizativa, los apellidos que siguen a los de los responsables figuran, salvo error u omisión, en orden alfabético.
nb: — within organizational units, names are listed alphabetically after the names of the officials in charge (errors and omissions excepted).