検索ワード: explorarlo (スペイン語 - 英語)

pero ambos empezaron a explorarlo.
but both started exploring it.

hay que explorarlo únicamente con fines pacíficos.
it must be explored for peaceful purposes only.

si existe terreno común, vale la pena explorarlo.
if common ground exists, it would be worthwhile to explore and pursue it.

de esta forma me puedo realmente interesar en un tema y sólo explorarlo.
this way i can get really interested in one subject and just explore it.

el camino de regreso a iringa está muy poblado y no vale la pena explorarlo.
the road back to iringa town is highly populated and not worth exploring.

el mejor consejo para disfrutar de google+ es simplemente adentrarte y explorarlo.
the best tip for enjoying google+ is to just jump in and explore.

lo que sea, deben ustedes de explorarlo y decirle la verdad plena y fielmente.
whatever it be, you should search it out and tell him the truth plainly and faithfully.

el marche central es el principal mercado de comida y de artesanía y explorarlo es una agradable experiencia.
the marche central is the primary food and handicraft market and is great for exploration.

a lo largo de vuestras carreras en la eternidad podrán explorar vuestro verdadero potencial y explorarlo al máximo.
throughout your careers in eternity you will be able to explore your true potentials to the maximum.

mediante estas actividades, la madre le enseña a charles a reconocer el mundo que le rodea y a explorarlo.
through these activities, the mother teaches charles about the world around him and he explores it.

una alternativa que se recomienda es no sólo tocar el dolor, sino explorarlo - sentirlo tan plenamente como sea posible.
one alternative that he recommends is not only to touch the pain, but to explore it - to feel it as fully as possible.

es posible explorarlo, personalmente o en el laboratorio, a partir de los elementos señalados al inicio mediante un examen empírico.
it becomes possible to explore it, personally or in the laboratory, eventually starting from elements first detected through an empirical examination.

de esta manera el niño puede escoger si quiere quitar su mano del objeto, solamente tocarlo, explorarlo en su mano, ó tomarlo.
this way the child can choose whether to remove his or her hand from the object, just touch it, explore it in your hand, or pick it up.

nos comprometemos a volver sobre esta cuestión para explorarla más a fondo y ver cómo podemos responder de modo más completo.
we will undertake to return to this question to explore it in greater depth and see how we can respond more fully.