検索ワード: expulsando (スペイン語 - 英語)

expulsando dvd...
ejecting dvd...

expulsando el mal,
driving out evil,

expulsando el medio
ejecting medium

ii) expulsando al estudiante; o
(ii) expelling the student; or

perforación con lanza expulsando polvo
powder piercing

washington respondió expulsando al embajador boliviano.
washington, d.c. responded by expelling the bolivian ambassador.

ni con esta nacionalización estamos expulsando a nadie.
and with this nationalisation we are not going to expel anybody either.

está expulsando al vino y a los viñedos europeos del mercado.
you are ousting european wine and vintners from the market.

cristo sana al muchacho, expulsando al demonio de la enfermedad.
jesus heals the boy by driving out the evil spirit.

akz: nadie está expulsando redes sociales extranjeras de rusia.
akz: no one is expelling foreign social networks from russia.

lo ha hecho expulsando de su seno a las especies que lo desequilibran.
it does this by means of expelling from its womb the species causing its imbalance.

con el mismo argumento se está expulsando actualmente a los observadores internacionales.
the same argument is now being used to expel international observers from mexico.

estas urnas empezaron el día expulsando a los fiscales de la alianza pli.
they started the day by expelling the pli alliance’s monitors.

no es cierto que las máquinas estén expulsando a los hombres de los empleos.
it is incorrect to say that machines are taking jobs away from people.

además de las demoliciones, pillajes y profanaciones, se está expulsando a los sacerdotes.
in addition to demolition, looting and desecration, the clergy is being expelled as well.

el diafragma se relaja y se mueve hacia arriba, expulsando el aire de los pulmones.
your diaphragm relaxes and moves up, pushing air out of the lungs.

el gobierno siguió expulsando a los ocupantes ilegales de los parques nacionales y los bosques protegidos.
21. meanwhile, the government continued forcible eviction operations targeting illegal occupants in national parks and protected forests.

ajustar el volumen de gas requerido en la jeringa, para uso quirúrgico, expulsando el volumen sobrante
adjust the volume of gas required in the syringe for surgical use by expelling the extra volume

el gobierno camboyano reaccionó a este sentimiento antitailandés entre su población expulsando a cientos de tailandeses del país.
the cambodian government reacted to the anti-thai feeling amongst its population by expelling hundreds of thais from the country.

cuando nuestros corazones están llenos de toda clase de deseos que no son dios, lo terminamos expulsando lentamente.
when our hearts are filled with all kinds of other desires than god, we gradually crowd him out altogether.