検索ワード: extraurbano (スペイン語 - 英語)

ciclo extraurbano
extra-urban cycle

ciclo extraurbano:
extra-urban conditions:

| urbano | extraurbano | mixto |
| urban | extra urban | combined |

ciclo extraurbano (parte 2)
extra-urban cycle (part two)

el tipo de trabajo urbano o extraurbano.
type of work: urban or extraurban.

emisiones másicas de co2 (ciclo extraurbano):
co2 mass emissions (extra-urban conditions): …… g/km

ciclo extraurbano (parte 2) del ensayo del tipo i
extra-urban cycle (part two) for the type i test

consumo de combustible (ciclo extraurbano): … 1/100 km
fuel consumption (extra-urban conditions): … 1/100 km

emisiones másicas de co2 (ciclo extraurbano) (g/km)
co2 mass emission (extra-urban conditions) (g/km)

- transporte público urbano y extraurbano estatal o municipal de todo tipo;
state and municipal urban and ex-urban public transport of all kinds;

consumo de combustible (ciclo extraurbano) (l/100 km) (g)
fuel consumption (extra-urban conditions) (l/100 km) (g)

el rango total de metano y gasolina es de más de 1.300 km. en el ciclo extraurbano.
the total range with methane and petrol is more than 1.300 km over the extra-urban cycle.

el proyecto también contribuirá a aumentar la capacidad operacional de las instituciones locales a cargo de supervisar la calidad del sistema de transporte extraurbano.
the project will also help to improve the operational capability of local institutions in charge of monitoring the quality of the extra-urban transportation system.

los conductores deben conducir a través de sitios de montaña, tráfico urbano y extraurbano, y gestionar los movimientos a lo largo de las carreteras principales.
drivers must drive through mountain sites, urban and suburban traffic, and manage the movements along the main roads.

preparación del ensayo, incluido un ciclo de conducción urbano (parte 1) y extraurbano (parte 2);
test preparation including an urban (part one) and extra-urban (part two) driving cycle,

será más facil que controlar no sólo el tráfico urbano y extraurbano sino también el actual tránsito aéreo que depende de la atención de los controladores aéreos, pocos, equipados y pagados mal.
it will be easier than to control current urban and extra-urban traffic but also the current air traffic, that really depends on the attention and on the number of flight controllers, badly equipped and remunerated.

dictamen del comité económico y social, el 5 de julio. favorable, salvo algunas observaciones técnicas relativas principalmente al ciclo extraurbano y a los niveles de mantenimiento adecuados del sistema de propulsión.
endorsed by the economic and social com mittee on 5 july subject to a number of technical comments concerning in particu­lar the extra-urban cycle and adequate maintenance levels for the drive system:

6.1 en aras de una política de reducción de los gases de efecto invernadero, se dará prioridad al transporte público, tranvía, autobús, metro y al ferrocarril para el transporte extraurbano.
6.1 under a policy to reduce ghg emissions, priority should be given to public transport – trams, buses, underground and rail services for transport outside towns.

la satisfacción es particularmente baja en el caso del transporte urbano y extraurbano (trenes, autobuses y tranvías), la energía, la telefonía fija y los servicios postales.
satisfaction is particularly low for urban and extra -urban transport (trains, buses and trams), energy, fixed telephony and postal services.

no puede funcionar bien sin otros proyectos primordiales de infraestructuras de transportes como la importante carretera de circunvalación c, el túnel portuario de dublín y el mejoramiento de las principales carreteras extraurbanas.
it would not succeed without other mainstream transport infrastructure projects such as the major c ring road, the dublin port tunnel and the upgrading of the main roads out of the city.