人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
billetes de avión a iquitos
flight tickets to iquitos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se fait de la merde
get shit done
最終更新： 2014-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
peru: demolición de la antigua sede municipal de iquitos
peru: demolition of municipal building in iquitos · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 4 de agosto el comandante benavides volvió a iquitos.
on august 4, commander benavides returned to iquitos.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
traslado a iquitos después del almuerzo.
transport to iquitos after lunch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de almorzar retornaremos a iquitos, traslado al hotel elegido.
after lunch we will return to iquitos, transfer to the chosen hotel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
busca ofertas desde portugal a iquitos con:
search for flights from portugal to iquitos with:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la oficina administrativa se encuentra a una cuadra de la plaza de armas de iquitos.
the administrative office is situated one block from iquitos' plaza de armas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
promover una cultura de conservación de la perlita de iquitos (polioptila clementsi).
promote a culture of conservation for the iquitos gnatcatcher (polioptila clementsi).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) terminar la transferencia de la compañía de desminado nº 115 de iquitos a bagua grande.
complete the transfer of demining company 115 from iquitos city to bagua grande city.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hotel la posada de lobo ofrece alojamiento para familias en un área residencial de la ciudad de iquitos.
the hotel la posada de lobo offers family-friendly accommodations in a residential area of the city of iquitos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el viaje en bote desde el puerto de la ciudad de iquitos hacia el albergue es de solo 45 minutos.
the journey from the port of iquitos city to the lodge is just 45 minutes by boat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
día 05: después del desayuno iniciamos el viaje de retorno directo a iquitos. traslado en iquitos.
5th day : after breakfast, we will start direct journey back to iquitos. transportation in iquitos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hotel se encuentra ubicado en una zona residencial de la ciudad de iquitos, a diez minutos del centro de la ciudad.
the hotel is located in a residential area of iquitos, ten minutes from the city center.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de llegar a iquitos esto me parecía sobreentendido pero no sabía la magnitud de esa gran influencia, sino cuando estuve allí.
before coming to iquitos this seems to me understood, but i didn’t understand of the magnitude of this influence till i got there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a iquitos se puede llegar desde cualquier puerto navegable peruano o extranjero en el río amazonas.
iquitos can be reached from any foreign port or waterway in the peruvian amazon.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la perlita de iquitos ("polioptila clementsi") es una especie endémica de la reserva y es considerada un símbolo de iquitos.
iquitos gnatcatcher (polioptila clementsi) is an endemic species of the reserve and is considered a symbol of iquitos.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aeropuerto el aeropuerto de iquitos está a sólo 10 km de la oficina.
the iquitos airport is only 10km from the office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la llegada a iquitos marcaba un momento especial, pues era la ciudad que no puede ser alcanzada por rutas terrestres de mayor cantidad de habitantes en todo el mundo.
arriving at iquitos marked a special moment, since it is the most populated city in the world that cannot be reached by road.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a las 11:00 am retorno a la carretera y traslado a iquitos. almuerzo en el hotel (si el vuelo lo permite).
return to the highway and be transported to iquitos . lunch at hotel (if your flight time permits).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：