プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-¿te falta mucho?-
“are you going to take long?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hace falta mucho más.
much more is needed.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
¡aún falta mucho más!!!
there's so much more!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
falta mucho por hacer
much remains to be done
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
aún falta mucho para eso.
we still have a long way to go.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
no obstante, falta mucho.
there is, however, a very great deal which remains to be done.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ya no falta mucho, ¿eh?
how did you find this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aún nos falta mucho para que
we still have a long way to go before
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aún nos falta mucho trabajo.
aún nos falta mucho trabajo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
29. falta mucho por hacer.
29. much still remained to be done.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
"sí, porque me falta mucho.
"yes, because i have a lot left.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no falta mucho para que amanezca.
it does lack so much to another day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, hace falta mucho más.
however, much more is needed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
¿todavía nos falta mucho? absolutamente.
do we still have a long way to go? absolutely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
falta mucho más dinero del que hay.
we need more money than we have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero falta mucho para su aplicación plena.
but we remain a long way from their full realization.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
corpades: falta mucho trabajo por hacer
corpades: lots of work remains to be done
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-aún le falta mucho para estar completa.
he would have thought it was more. - far from complete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-¿le falta mucho para pasar a serlo?
-will it take you long to become one?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora bien, falta mucho camino por recorrer.
we continue to lag far behind what needs to be achieved in this area.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：