プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una convención furry es un encuentro formal de los miembros del furry fandom: gente que tiene interés por la idea de personajes animales con características humanas.
a furry convention (also furry con or fur con) is a formal gathering of members of the furry fandom — people who are interested in the concept of fictional non-human characters with human characteristics.
…en japón, donde el espiritu otaku es mas profundo, me da la sensación de que no se puede ser casual con el fandom, hay un rasgo perfeccionista.
…in japan, where the otaku spirit runs deep, i get the sense that you can't be as casual about your fandom, so there's a sort of perfectionist streak that runs through the cosplay community there.
en 1989, el caso de tsutomu miyazaki, «el asesino otaku», llevó al fandom, muy negativamente, a la atención nacional.
in 1989, the case of tsutomu miyazaki, "the otaku murderer", brought the fandom, very negatively, to national attention.
=== vida posterior y carrera ===schwartz se retiró de dc en 1986 luego de 42 años en la empresa, pero continuó en actividad dentro del fandom de las historietas y ciencia ficción hasta poco antes de su muerte.
===later life and career===schwartz retired from dc in 1986 after 42 years at the company, but continued to be active in comics and science fiction fandom until shortly before his death.
== miembros ==* isaac asimov* elise balter (también conocida como elsie wollheim)* james blish* hannes bok* daniel burford* chester cohen* rosalind cohen (más tarde mrs. dirk wylie)* harry dockweiler (también conocido como dirk wylie)* jack gillespie* virginia kidd* damon knight* cyril m. kornbluth* mary byers (también conocida como mary kornbluth)* walter kubilius* david kyle* herman leventman* robert a. w. lowndes* judith merril* john michel* frederik pohl* leslie perri, como pseudónimo de doris "doë" baumgardt* jack rubinson* arthur w. saha* larry t. shaw* richard wilson* donald a. wollheim== bibliografía ==* "the futurians", damon knight (1977) isbn 978-0-575-111417* "the way the future was", frederik pohl (1978)* "in memory yet green", isaac asimov (1979)== referencias ==== enlaces externos ==* los futuristas* futurians en la fancyclopedia 3* lista de artículos de david kyle sobre los futurianos y el viejo fandom
==members included==* isaac asimov* elise balter (also known as elsie wollheim)* james blish* hannes bok* daniel burford* chester cohen* rosalind cohen (later mrs. dirk wylie)* harry dockweiler (also known as dirk wylie)* jack gillespie* virginia kidd* damon knight* cyril kornbluth* mary byers (also known as mary kornbluth)* walter kubilius* david kyle* herman leventman* robert a. w. lowndes* judith merril* john michel* frederik pohl* leslie perri, a pseudonym of doris "doë" baumgardt* jack rubinson* arthur w. saha* larry shaw* richard wilson* donald a. wollheim==see also==* 1st world science fiction convention==notes====references==* "in memory yet green" by isaac asimov (1979)* "the futurians" by damon knight (1977)* "the way the future was" by frederik pohl (1978)* "all our yesterdays" by harry warner, jr. (1969)==external links==* http://ebbs.english.vt.edu/20th/etudes/anderson/futurians.html* frederik pohl profile with several paragraphs on the futurians* frederik pohl blogging on the futurians* fancyclopedia ii: f (see the entries under futurians, and futurian houses)* list of articles about the futurians and old fandom by david kyle* "moskowitz, the futurians and the great exclusion act of 1939" by david kyle* "caravan to the stars" by david kyle