検索ワード: fattoria (スペイン語 - 英語)

fattoria (ecologica) (1)
casa vacanze (1)

luna de miel en la fattoria
honeymoon at the estate

fattoria (in azienda) (1)
fattoria (in azienda) (1)

fattoria (utilizzata come abitazione) (1)
farm (house) (1)

p ¿pueden comprarse los productos de la fattoria?
q: can we buy products from the farm?

chiosco (1) fattoria (in azienda) (1)
fattoria (in azienda) (1)

p: ¿cómo se llega a la fattoria la loggia en coche?
q: how can we reach the fattoria la loggia by car?

fattoria (utilizzata come abitazione) (1) b&b (4)
garden house (1)

la fattoria está formada por un burgo de antiguas casas campesinas que se remonta a 1427.
the fattoria is made up of a village of ancient farmhouses and dates back to 1427.

p: ¿es posible llegar a la fattoria la loggia con transporte público?
q: can we reach the fattoria la loggia by public utilities?

p: ¿es verdad que en la fattoria la loggia se realizan actividades culturales?
q: is it true that cultural activities take place at the fattoria la loggia?

la fattoria la loggia perteneció en el renacimiento primero a los buondemonti y después a los médicis, señores de florencia.
in the renaissance the fattoria la loggia belonged formerly to the buondelmonti and then to the medici family, lords of florence.

la fattoria albanese labardi es una explotación agrícola que produce aceite de oliva y vino tinto desde el siglo xiii. ...
fattoria albanese labardi is a working farm producing olive oil and red wine since the 13th century.

una modernísima piscina a ras del suelo, con solarium, situada en uno de los puntos más bonitos y panorámicos de la fattoria.
an ultramodern facility with solarium and flowerbeds situated in one of the most attractive and panoramic spots on the estate.

la fattoria, probablemente uno de los primeros edificios de la aldea de lecchi, ofrece 6 habitaciones decoradas con gusto y atención al detalle.
the farmhouse, probably one of the first buildings of the village of lecchi, offers 6 rooms furnished with taste and attention to detail.

el sr. crispoltoni, cultivador de tabaco, había suministrado cierta cantidad de tabaco en hoja a la fattoria autonoma tabacchi di città di castello.
the alleged breach of the principle of proportionality

la fattoria lischeto es una granja ecológica situada en el campo a 7 km de volterra. ofrece unas vistas impresionantes de las colinas y los campos y cuenta con una piscina con tumbonas y sombrillas.
fattoria lischeto is an organic farm in the countryside 7 km from volterra. offering stunning views of the hills and countryside it features a swimming pool with sun loungers and parasols.

el agriturismo fattoria etrusca es una casa de campo de gestión familiar situada en el corazón de la campiña de maremma. este establecimiento produce su propio aceite de oliva y cuenta con una cocina compartida a disposición de los huéspedes.
agriturismo fattoria etrusca is a family-run farmhouse in the heart of the maremma countryside.

en los antiguos y atrayentes ambientes de su burgo renacentista, la fattoria la loggia puede dar acogida a su torneo y a sus participantes, personalizando, según sus deseos, toda su estancia en la fattoria.
in the ancient and appealing setting of its renaissance village, the fattoria la loggia is able to accommodate your tournament and its participants, personalizing the entire sojourn at the estate according to your wishes.

la casa rural agriturismo fattoria pogni luego puede realmente presumir de ser una de las pocas casas rurales 100% eco-compatible y energéticamente autosuficiente, que utiliza sólo energía renovable para el agroturismo.
the farm farm pognifinally can actually claim to be one of the few 100% eco-friendly and energy-self-sufficient structure, using only renewable energy for the agritourism and farm.