プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
feliz
happiness
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
feliz.
internacionalmente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡feliz...
merry christmas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
feliz, feliz, feliz!
happy, happy, happy!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hola buenas tardes feliz navidad
my phone was giving problem
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella se sintió feliz desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche.
she felt happy watching it from early morning to late night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feliz navidad y año nuevo los mejores deseos para esta navidad (+ vale tarde que...
rammstein wishes merry christmas and happy new year nice postcard was sent to all members of official rammstein...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feliz cumpleaños, señor dhaene, y espero que disfrute esta tarde celebrándolo con sus amigos.
happy birthday, mr dhaene, and i hope you enjoy the evening celebrating with your friends.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me despedí de gente feliz cuando la fiesta todavía se prolongaría hasta tarde en la noche.
i left these very happy people while the festivities continued late into the night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es muy tarde para desear feliz año nuevo
too late for the happy new year...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que la tarde te encuentre feliz y contento.
may the evening find you happy and content.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mejor tarde que nunca: feliz año nuevo
delayed new year’s greetings
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es pero que el sr. blair esté feliz con el «dulce» que el par lamento europeo aprobará más tarde.
i hope that mr blair is happy with the blancmange which the european parliament will adopt later today.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cucumis - es muy tarde para desear feliz año nuevo
cucumis - too late for the happy new year...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"... me sentí muy, muy feliz cuando se unieron nuestras manos ..." escribía más tarde acerca de su boda.
"...i felt myself very, very happy when our hands joined..." she would later write about her wedding.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
era tarde cuando volví a mi habitación, cansada pero feliz.
late in the evening, tired but happy, i drift into dreams my clean little bed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
levin y kitty esta tarde se sentían particularmente felices y enamorados.
levin and kitty felt particularly happy and in love with one another that evening.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
más tarde, betty se da cuenta de que leo no es feliz en su matrimonio.
later, betty realizes that leo is not happy in their marriage.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenas tardes, feliz sábado, ¿vas a ir a la iglesia hoy?
tommorrow ill go can you come
最終更新： 2022-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：