検索ワード: filetype:pdf labour relations n5 scope (スペイン語 - 英語)

582. las modificaciones introducidas en 1993 en la ley sobre las relaciones laborales (labour relations act) han promovido la libertad de sindicación en las siguientes formas:
582. amendments to the labour relations act in 1993 have promoted freedom of association in the following ways:

659. la ley de relaciones de trabajo en la construcción (construction industry labour relations act) de 1992 establece el sistema de negociación por sectores en la industria de la construcción de toda la provincia.
659. the construction industry labour relations act 1992 establishes a province—wide system of trade—by—trade bargaining in the construction industry.

ha sido fundador y editor del industrial law journal, y fundador y coeditor de sweet & maxwell's encyclopedia of employment [anteriormente labour relations] law.
was the founding editor of the industrial law journal, and founding co-editor of sweet & maxwell's encyclopedia of employment [formerly labour relations] law.

- la ley (unificada) de sindicatos y relaciones laborales (trade union and labour relations (consolidation) act) de 1992;
the trade union and labour relations (consolidation) act 1992;

14 — los rights commissioners son nombrados por el ministro competente y su función es comparable a la de los árbitros independientes con mandato público. están integrados en la «labour relations commission» irlandesa (comisión de relaciones laborales).
14 — the rights commissioners are appointed by the competent minister. their function can best be compared to that of a publicly appointed independent arbitrator.