検索ワード: finiquitos (スペイン語 - 英語)

d) finiquitos
(d) settlement grant

» 590 candidatos pagaron multas por finiquitos (el mundo)
» 590 candidatos pagaron multas por finiquitos (el mundo)

uno debería estar contento, incluso al recibir estos finiquitos.
one should feel happy, even while receiving these pink slips.

Ø desaparecerá la exoneración fiscal de los finiquitos abonadas por los bancos.
Ø the tax deductibility of the financial settlements paid by the banks is to be withdrawn.

cálculo de finiquitos e indemnizaciones, en forma individual o masiva, real o simulada.
calculation of final settlements and indemnifications, in individual or massive way, real or simulated.

los seguros son un negocio como cualquier otro y las compañías de seguro pierden dinero cuando tienen que pagar altos finiquitos por accidente.
insurance is a business like any other, and insurance companies lose money when they pay high accident settlements.

280. eastern pide una indemnización de 120.000 dólares de los ee.uu. por los finiquitos liquidados a sus empleados.
eastern seeks compensation in the amount of usd 120,000 for compensation paid to its employees.

iv) trabajos exigidos para la elaboración de inventarios y balances, vencimientos, liquidaciones, finiquitos y cuentas;
(iv) work required in connection with the preparation of inventories and stocktaking, bills due, liquidations, settlements and accounts;

• elaboración de actas administrativas, avisos de rescisión laboral sin responsabilidad para el patrón, finiquitos, renuncias, cuadro general de antigüedades, controles de horarios y asistencia.
• elaboration of administrative acts, notices of rescission of labor without responsibility for the employer, releases, resignations, general records of time working for the company, schedule and assistance controls.

finiquito
severance package