検索ワード: florería (スペイン語 - 英語)

florería...
...

¿hay florería en el hotel?
is there a flower shop in the hotel?

finalmente llega a la florería.
she finally arrives at the flower shop.

está florería está a un paso de mi casa.
this flower shop is a stone's throw from my house.

florería lunes a viernes, 8.00 a 18.00 horas
flower shop monday-friday, 8 a.m.-6 p.m.

"):-- clarissa reflexionando en su día mientras camina a la florería.
":-- clarissa reflecting on the day as she walks to the flower shop.

el dueño de una florería repartió girasoles a los manifestantes dentro del yuan legislativo.
a flower shop owner delivered sunflowers to the protesters inside the legislation yuan.

caminando a la florería, clarissa disfruta el barullo de la vida diaria de la ciudad.
walking to the flower shop, clarissa enjoys the everyday hustle and bustle of the city.

florería dany - flores y arreglos para todas ocasiones, eventos, bodas y fiestas.
florería dany - flowers and arrangements for all occasions, events, weddings, and parties.

le encontré trabajo en una florería para que pudiera ganarse la vida trabajando con las flores. le encantó.
i got her a job in a florist shop so she could earn her living working with flowers.

la cafetería, la peluquería y la florería son administradas por las naciones unidas y están a cargo de contratistas.
the coffee shop, hairdresser and flower shop are administered by the united nations and operated by contractors.

a continuación le sugerimos algunas ideas que usted puede probar y cómo su florería local tiene todo lo necesario para que esto sea posible.
below we suggest a few ideas you could try out and how your local florist has everything you need to make this possible.

florería virtual permite el envío de rosas y flores frescas a sus amigos y familiares en el perú, de manera rápida y sencilla.
beautiful flowers, roses and gifts to lima, peru. flower shop with many years of experience.

otros servicios incluyen venta de periódicos, florería, baños, cajeros automáticos, dos bares y un salón de juego.
other amenities include a newsstand, a flower shop, restrooms, atms, two bars and a game room.

el tercer día de la manifestación, los medios empezaron a llamar a la acción como movimiento estudiantil girasol cuando el dueño de una florería entregó girasoles a los manifestantes como forma de apoyo.
on the third day of the demonstration, the media starts calling the action sunflower student movement when a flower shop owner delivered sunflowers to the protesters as a form of support.

100. así, una mujer desocupada del distrito de kuraguino del territorio de krasnoiarsk abrió una florería, habiendo arrendado un local en la casa de cultura de la aldea.
100. for instance, an unemployed woman from kuragino district, krasnoyarsk territory, opened a florists, renting premises in the village community centre.

el “boca a boca” es la mejor publicidad que cualquier empresa puede tener. es preferible una florería que tenga página directa, sin intermediarios.
it is for this reason that the word “friend” cannot be removed from the title of such a special day.

hay varios bares y restaurantes, así como gran cantidad de tiendas, e.o. un mercado de viajes, una panadería, florería, prensa y regalos.
the airport has several bars and restaurants, as well as a range of shops, including a travel agency, bakery, flower shop, newsagents and gift shop.

=== señora dalloway ===la novela regresa a clarissa vaughn quien, habiendo dejado la florería con un brazo lleno de flores, decide pasar al departamento de richard.
dalloway===the novel returns to clarissa vaughan who, having left the flower shop with an armload of flowers, decides to stop by richard's apartment.

un predicador musulmán dijo: “fuimos a una florería en un país musulmán y quedamos pasmados al ver el lugar completamente preparado para esta ocasión, con alfombras rojas en la entrada, carteles y decoraciones rojas.
one daa’iyah (caller to islam) said: we went to a flower shop in one of the muslim countries and we were shocked to find it completely prepared for this occasion, with red carpets at the entrance, red placards and red decorations.