検索ワード: fomentarse (スペイン語 - 英語)

concretamente, podrían fomentarse nue
there are four possible options:

debe fomentarse el pago temprano;
early payments should be encouraged;

dicha coordinación debería fomentarse.
such coordination should be furthered.

debe fomentarse la inversión informal;
business angel investment needs to be encouraged;

deben fomentarse mecanismos a este fin.
measures to achieve this effect should be encouraged.

debe fomentarse la asunción de riesgos;
risk-taking does need to be encouraged;

debe fomentarse igualmente el diálogo intercultural.
intercultural dialogue should also be encouraged.

43. debería fomentarse la creación de ixp.
the creation of ixps should be supported.

debe fomentarse el desarrollo del almacenamiento comercial.
development of commercial storages should be encouraged.

¿cómo pueden fomentarse los hábitos sanos?
how can sound habits be promoted?

debe fomentarse la sostenibilidad de la inversión privada.
85. the sustainability of private investment should be encouraged.

para ello, deben fomentarse las asociaciones con empresas.
the creation and growth of businesses can also be encouraged by improving access to finance and strengthening economic incentives, including by adopting tax systems to reward success, reducing non-wage labour costs and reducing the administrative burdens for start-up notably through the provision of relevant business support services, notably for young entrepreneurs, like the creation of one-stop contact points and the stimulation of national support networks for enterprises.

esa democracia debe fomentarse mediante la inversión pública.
this democracy must be promoted through public investment.

¿cómo puede fomentarse la transparencia y la legitimidad?
how to promote transparency and legitimacy?

deben fomentarse las políticas comerciales orientadas al desarrollo.
84. development-oriented trade policies should be promoted.

asimismo, deberían fomentarse los proyectos nuevos e innovadores.
new and innovative projects should also be encouraged.

- deberían fomentarse los conocimientos prácticos y locales especializados;
local and practical skills should be revitalized;

deben fomentarse aquellos proyectos que tengan impactos sectoriales transversales.
those with cross-sectoral impacts should be encouraged.

el turismo, fenómeno económicamente rentable que debe fomentarse, también debe controlarse.
tourism is an economically viable activity which deserves to be encouraged; it must also be properly managed.