検索ワード: fosforescentes' (スペイン語 - 英語)

- fosforescentes:
- fosphorescent:

pigmentos visibles a la luz infrarroja o fosforescentes
infrared or phosphorescent pigments,

las motos de luz están bien renderizadas y son fosforescentes.
light cycles are nicely rendered and glow in the distance.

-no es más que una aglomeración de moléculas fosforescentes -exclamó uno de los oficiales.
"it's only a cluster of phosphorescent particles!" exclaimed one of the officers.

fosforescentes lo más valioso y preciado que tienes, que todo el mundo admira y que es hasta un patrimonio cultural de
fluorescent phrases the most valuable and precious thing you have, something the entire world admires and is even a

en este tramo, las aguas toman una transparencia azul que resalta los musgos verdes y las algas fosforescentes de las rocas.
in that section, the waters adopt a blue transparency that highlights the green moss and the phosphorescent algae in the rocks.

estos elementos están montados sobre un soporte metalizado recubierto de sustancias fluorescentes o de sales fosforescentes que se iluminan cuando están sometidas a un bombardeo de electrones
these elements are mounted on a metallised base which is covered with fluorescent substances or phosphorescent salts which give off light when bombarded with electrons

— dirigirse a las salidas y las escaleras de emergencia (paneles verdes fosforescentes y puertas verdes),
— go to the emergency exits and staircases (look for the phosphorescent green signs and green doors);

el tubo contiene una o algunas filas de caracteres o líneas dispuestas en filas. cada uno de los caracteres o líneas se compone de elementos fluorescentes o fosforescentes.
the tube contains one or more rows of characters or lines arranged in rows, each character or line consisting of fluorescent or phosphorescent elements.

como es habitual, para ello se realizó una reimpresión de los rollos de etiquetas, con el mismo formato, tamaño, dentado y bandas fosforescentes.
as usual, an post ordered a reprint of the rolls of labels.

esferas luminosas cuando se descubrió el radio, los científicos pudieron detectarlo porque la radiación hace que determinados materiales, llamados fosforescentes, emitan un destello de luz.
luminous dials when radium was discovered the scientists were able to detect it because the radiation caused certain materials known as phosphors to emit a flash of light.

me hallaba, pues, tendido sobre el suelo y precisamente al abrigo de una masa de sargazos, cuando al levantar la cabeza vi pasar unas masas enormes que despedían resplandores fosforescentes.
i was stretched out on the seafloor directly beneath some bushes of algae, when i raised my head and spied two enormous masses hurtling by, throwing off phosphorescent glimmers.

pintura fosforescente
phosphorescent paint