検索ワード: fracasando (スペイン語 - 英語)

está fracasando este esfuerzo ?
is this effort failing?

los bancos están fracasando.
banks are failing.

cuando eligen estarán fracasando.
when you choose, you will be failing.

sencillamente no podemos permitirnos seguir fracasando.
we simply cannot afford continued failure.

y despues de fracasar, yo continué fracasando.
and after we failed, i just kept failing.

la unión africana está fracasando en sudán del sur
the african union is failing south sudan · global voices

su situación no está referida a nada que esté fracasando.
your situation isn't about anything failing.

incluso sus intentos de crear guerras están fracasando.
even their many attempts at creating war are failing.

lamentablemente, como civilización, seguimos fracasando en esos dos aspectos.
sad to say, we as a civilization are continuing to fail on both accounts.

“es cada vez más obvio que la estrategia actual está fracasando.
"it becomes more and more obvious that the current strategy is failing.

¿están fracasando ahora nuestras oraciones en traer resultados?
are our prayers now failing to bring results?

la política está fracasando y lo seguirá haciendo con su estructura actual.
the policy is failing and will continue to do so under its present structure.

la constatación de que lisboa está fracasando brinda a europa nuevas oportunidades.
the measures chosen, aimed at giving large multinational enterprises greater scope and freedom, will not produce the most competitive economy.

en esto, también, las metas de los iluminati están fracasando en breve.
7. in this, too, the illuminati’s aims are falling short.

en este caso no se trata de unas empresas irresponsables sino de una administración que está fracasando.
in this case, it is not irresponsible companies that are to blame but failing government.

empero el consejo la bloqueó durante varias semanas, y finalmente terminó fracasando.
however, the council has blocked this over a number of weeks and it has finally failed.

el gobierno también está fracasando en la protección de los derechos económicos, sociales y culturales.
80. the government is also failing to protect economic, social and cultural rights.

debería reconocer que la ue está fracasando actualmente pues no cumple lo prometido a los países productores de ron.
he should recognise that the eu is currently badly failing to fulfil its promise to the rum-producing countries.

de no ser así, estaríamos fracasando en la aplicación de justicia en los casos más atroces de delitos internacionales.
to fail to do so would represent a failure to ensure justice for egregious international crimes.

al mismo tiempo, hay quien piensa que sierra leona puede estar fracasando a causa de su propio éxito.
48. at the same time, there are others who believe that sierra leone may be falling victim to its own success.