プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
, error message
,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
contraseña cambiada. error message
password changed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do you get any error message?
do you get any error message?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
líneaheader for the error message collumn
line
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
operación recurrente insertada. error message
recurrent operation inserted.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
archivo [%1] abierto. error message
file [%1] opened.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error al analizar: %1an error message
error while parsing: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se pudo cambiar la contraseña. error message
failed to change password.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in such cases, an error message is displayed.
in such cases, an error message is displayed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el documento fue creado con éxito. error message
document successfully created.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se ha creado la categoría [%1]error message
category [%1] has been created
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el archivo se ha guardado con éxito. error message
file successfully saved.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
debe indicar una operación correctaidentifier separator in error message
must specify a correct operation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enviar sin cifrar%1 = 'missing keys 'error message
send & unencrypted
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
enviar sin firmar%1 = 'signing failed 'error message
send & unsigned
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elemento no válido. error message, access to a remote service failed.
invalid token.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
línea no válida [%1] encontrada en el archivo descargado. error message
invalid line [%1] found in downloaded file. check this page: %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se necesita una contraseña adecuada. error message, access to a remote service failed.
matching password required.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la derivada de %1 no ha sido implementada. error message, no proper condition found.
the %1 derivative has not been implemented.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el elemento « %1 » no es un operador. error message due to an unrecognized input
the element '%1 'is not an operator.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
