Google で調べる

検索ワード: ganate (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Ganate mi corazón

英語

To win my heart

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Ayuda al que esta a tu lado , ganate un lugar en su corazon y enseñale la luz para que puedan ver el sol como tu.

英語

They are safe and light so that they can be taken from place to place in a pocket. They do not need a battery and can be connected to your device and charged via USB cable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Gánate los corazones y las mentes de las personas que te rodean mostrando el Islam en tu vida, conviértete en una persona iluminada, racional e intelectualmente sana así como el profeta y sus seguidores lo fueron.

英語

8. Win the hearts and minds of people around you by showing Islam in your life – become the enlightened, rationale and intellectually sound person like the Prophet and his companions were.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Gánate el título al retar a profesionales del Oeste y ver crecer tu fama en los periódicos locales.

英語

Earn your title by challenging old western poker pros and see your name in the local paper.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

A las muchachas se les hacen llegar mensajes como éstos: Ejerce tus derechos, sé independiente, no te dejes avasallar ni engañar, gánate la vida, y a la par, se espera de ellas que se pongan en el lugar de los demás, que conecten con la intimidad de los otros, que se relacionen cuidando los cánones de belleza, que permanezcan en segundo plano para que los varones se encuentren más a gusto, que no muestren sus conocimientos, que colaboren sin iniciativas visibles, que mantengan la calidad de vida de quienes les rodean, que los ayuden, que no opongan resistencia, que allanen dificultades.

英語

Young women are given messages such as these: Exercise your rights, be independent, don’t let yourself be subjugated or fooled, earn your living, but at the same time are expected to put themselves in other people’s places, empathize with other people’s intimate feelings, be mindful of the cannons of beauty, remain in the background so that men might feel more at ease, hide their knowledge, collaborate without making visible initiatives, maintain the quality of life of those around them, help others, put up no resistance, smooth out problems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Haga su objetivo de vivir, una vida tranquila, ocúpate por tus propias cosas, y gánate tu propia vida, tal como les he dicho antes. Por hacer esto usted ganara el respeto de los no creyentes, y no tendrá que depender de nadie para sus necesidades.

英語

Make it your aim to live a quiet life, to mind your own business, and to earn your own living, just as we told you before. By doing this you will win the respect of non-believers, and you will not have to depend on anyone for your needs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡Ayuda a los clientes a elegir un jarrón y a organizar flores, y disfruta observando cómo la vida de los personajes cambia gracias a un simple ramo! Viaja de un país a otro, y gánate los corazones de los clientes con paciencia y un excelente servicio.

英語

Help the customers choose a vase and arrange flowers, and enjoy watching how the characters’ live change thanks to just one simple bouquet! Travel from one country to another, and win the hearts of the customers with patience and excellent service.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Este es el Gayatri Mantra y este es el sonido original, el sonido de la flauta de Krishna: ganat trayate.

英語

This is the Gayatri mantra, and this is the original sound, the sound of Krsna´s flute: ganat trayate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Gayatri significa ganat trayate iti Gayatri, que significa un tipo de canción que si la cantas obtendrás liberación, este es un proceso muy agradable, ¡simplemente cantando y bailando obtendrás la liberación!

英語

Gayatri means ganat trayate ite gayatri, which means a type of song by singing you will get liberation . This is such a nice process. Simply by singing and dancing you will get liberation!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

1. Gánate la confianza del paciente.

英語

1. Get the person to trust you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Nuestro objetivo es poner a disposición de los jugadores entusiastas del poker, toda la información acerca del mundo del poker en Internet. Estudia las reglas del poker, reglas del texas holdem, ocupa las estrategias de poker correctas y gánate así un segundo ingreso.

英語

Our mission is providing poker players with information about the world of online poker.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

gánate a las multitudes y codéate con los escogidos / atrae a la plebe y cena con los nobles

英語

Appeal to the masses and dine with the classes

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

Peto ahora, Sr. Presidente, puedo enumerar brevemente una seiie de aspectos de dirección y de contenido que en los próximos seis meses requerirán nuestra atención y, tal como dije ya, para ganat tiempo, lo haré a vuelo de pájaro.

英語

before yesterday to have a far-ranging exchange of views with you on these problems.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

Finalmente quisieía que se pague una compensación a los pescadoies costetos a tiempo completo que sean ptivados de pescai a consecuencia de la aplicación de los cupos técnicos no pudiendo ganat el sustento ; especialmente cuando están desempleados.

英語

The actual communication from the Commission dealing with amendments to the regulation on inspection and control shows that the differences between the good and the bad are disappearing little by little.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

La parte jurídica y la relativa a la ejecución de la directiva se completará con una parte económica que será el reglamento GANAT.

英語

Let us not set people against Europe by attacking such traditions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK