検索ワード: gastos de llegada (スペイン語 - 英語)

tubo de llegada
inlet pipe

hora de llegada.
time of arrival.

día de llegada:
arrival date:

fecha de llegada
arrival date

lugar de llegada.
arrival location.

fecha de llegada:
arriving:

gastos de llegada y salida y gastos de viaje para cinco instructores
terminal expenses and travel allowance for five instructors

¡esto significa que te ahorrarás los gastos de transporte!día de llegada:
that means no travel expenses!arrival day:

los gastos de las personas adicionales serán abonados en metálico el día de llegada.
all charges for additional persons are not calculated automatically in the total cost and need to be paid, in cash, on arrival.

los pequeños gastos de llegada y salida están incluidos en el pago de la suma fija.
terminal expenses are included in the lump-sum payment.

durante la temporada alta, gastos de cancelación se aplica el plazo de 15 días antes de la fecha de llegada.
during peak season, cancellation fee applies within 15 days prior to arrival date.

las necesidades correspondientes incluyen pasajes, dietas y pequeños gastos de salida y de llegada para 24 viajes estimados en 2004.
requirements for travel include airfare, daily subsistence allowance and terminal expenses for an estimated 24 trips during 2004.

jefe de llegadas
head of receiving office

distribución de llegadas
arrival distribution

cancelar al menos 48 horas antes de la fecha de llegada: no hay gastos de cancelación
cancel at least 48 hours prior to your arrival date: no cancellation fee

2 días antes de la llegada de llegada: 1 noche costo se cobrará como gastos de cancelación.
2 days before check-in date: 1 night cost will be charged as cancellation fee.

las cancelaciones que se realizan hasta 24 horas antes de la fecha de llegada no obliga a ningún gasto de cancelación.
cancellations that are made up to 24 hours before the arrival date does not oblige any cancellation fee.