検索ワード: gastro intestinal (スペイン語 - 英語)

síndrome gastro-intestinal
gastrointestinal syndrome

gastro
gastro-duodenal

gastro (+)
gastro (+)

trastornos del sistema gastro-intestinal:
gastro-intestinal system disorders:

ayuda a mantener la función gastro-intestinal sana.
helps maintain a healthy gastro-intestinal (gi) function

trastornos del sistema gastro-intestinal muy frecuente: dispepsia.
gastro-intestinal system disorders very common: dyspepsia.

transtornos gastro- intestinales
erythrodys- aesthesia

trastornos del sistema gastro-intestinal: dolor abdominal / meteorismo/naúseas.
gastro-intestinal system disorders: abdominal pain / meteorism / nausea.

náuseas, pancreatitis aguda, hemorragia gastro intestinal, colitis/empeoramiento de la colitis
nausea, acute pancreatitis,

el término gastro refiere al estómago, mientras intestinal refiere a una condición de los intestinos.
the term gastro refers to the stomach, while intestinal refers to a condition of the intestines.

la leche causa que el cuerpo produzca mucosa, especialmente en el tracto gastro-intestinal.
milk causes the body to produce mucus, especially in the gastro-intestinal tract.

absorción gemfibrozilo se absorbe bien en el tracto gastro-intestinal tras su administración oral con una biodisponibilidad próxima al 100%.
absorption gemfibrozil is well absorbed from the gastro-intestinal tract after oral administration with a bioavailability close to 100%.

los estudios preliminares parecen indicar que estos fármacos sólo inhiben la enzima cox-2 y que no gastro-intestinal ocurrirían problemas.
preliminary studies seemed to indicate that these drugs only inhibited the cox-2 enzyme and that no gastro-intestinal problems would occur.

en la medicina: entran en la composición de algunos medicamentos utilizados para combatir la atonía gastro-intestinal y algunos casos de diarrea.
in the medicine: they enter the composition of some used medicines to fight the gastro-intestinal problems and some cases of diarrhea.

agrazinc 100 es una forma concentrada de oxido de zinc que ha sido micro-encapsulado para una liberación mas efectiva en el tracto gastro-intestinal del animal.
agrazinc 100 is a concentrated form of zinc oxide that has been micro-encapsulated for a more effective release into the gastroi-ntestinal tract of animals .

los medicamentos que alteran el ph del tracto gastro-intestinal (gi) superior pueden alterar la solubilidad de erlotinib y por lo tanto su biodisponibilidad.
medicinal products that alter the ph of the upper gastro-intestinal (gi) tract may alter the solubility of erlotinib and hence its bioavailability.

obstrucción del tracto gastro-intestinal: 0,1 ml/10 kg (0,5 mg/kg) iv una o dos veces por día, hasta 3 días
obstruction of the gastrointestinal tract: 0,1 ml/10 kg (0,5 mg/kg) endovenous one or twice a day upto 30 days.

la variabilidad en la exposición de vemurafenib también puede ocurrir debido a las diferencias en el contenido del fluido gastro-intestinal, volumen, ph, motilidad y tiempo de transición y composición de la bilis.
variability in exposure may also occur due to differences in gastro-intestinal fluid content, volumes, ph, motility and transition time and bile composition.

cogen burbujas de aire en su sistema auditivo, compresión en la presión de su sistema gastro-intestinal y suceden todo tipo de cosas en sus líneas de abastecimiento (sistema circulatorio).
you pick up air bubbles in your audio system, pressure compression in your gastro-intestinal system and all of sorts of things happen within your fuel lines (circulatory system).

el cirujano que lo operó fue el profesor ahmed shafik, un médico de fama mundial, especializado entre otras cosas en padecimientos gastro intestinales.
the surgeon who operated on castro was professor ahmed shafik. a world-known surgeon, specializing, inter alia, in gastrointestinal ailments.