検索ワード: gendarme (スペイン語 - 英語)

gendarme
gendarme

gendarme principal
gendarme major

grado: gendarme adjunto
grade: auxiliary gendarme

nadie es gendarme del otro.
no one is the policeman of the other.

situación militar: gendarme voluntario
military status: volunteer

¡ningún gendarme en las escuelas!
no police in the schools!

la llave la tenía el gendarme jefe.
the chief gendarme had the key.

d) estado gendarme/estado intervencionista;
(d) gendarme state/interventionist state;

grado: gendarme adjunto de primera clase
grade: auxiliary gendarme, first class

ejemplo nº 2 - caso del gendarme boulougoudjo bouti
example no. 2: case of bouti boulougoudjo, gendarme

e) aspirantes a gendarme procedentes del voluntariado (agiv)
(e) volunteer gendarmerie cadets (agiv)

filosofía de cura que dispone, además, del puño del gendarme.
the philosophy of a priest endowed also with the powers of a gendarme.

el gendarme lo obliga a enseñarle qué lleva dentro de él.
the gendarme demands that he show what he carries inside the bundle.

es raro que un funcionario o un gendarme reciba algún tipo de castigo.
a police officer or jandarma rarely receives any form of punishment.

caso del 28 de septiembre de 2009 – un gendarme detenido y (...)
guinea / 28 september 2009 massacre: a gendarme arrested and (...)

también es agente y gendarme del imperialismo norteamericano contra las masas árabes.
it is also an agent and gendarme of us imperialism against the arab masses.

270. expediente nº 125/4-gre de 25 de noviembre de 1997 contra el gendarme
270. punishment report no. 125/4-gre dated 25 november 1997:

269. expediente nº 044/4/grc de 2 de mayo de 1997 contra el gendarme:
269. punishment report no. 044/4-grc dated 2 may 1997:

268. expediente nº 130/4-grc de 28 de noviembre de 1997 contra el gendarme:
268. punishment report no. 130/4-grc dated 28 november 1997:

http://espanol.upi.com/noticias-destacadas/2013/10/16/gendarme
http://www.prensalatina.com.mx/article.a