プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gestión de cobro
factoring
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i) sistemas de cobro a los usuarios
(i) charge-back schemes
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
cobro a nuestros clientes.
payment from our customers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las cantidades pendientes de cobro a principios del ejercicio,
amounts still to be recovered at the beginning of the financial year;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
ingresos pendientes de cobro a 1 de enero por cuenta de las instituciones
accounts receivable on behalf of the institutions at 1 january
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ingresos pendientes de cobro a 1.1.1988 por cuenta de las instituciones
revenue receivable at 31.12.1988 for the account of the institutions
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
para el año 2000 deberá aplicarse un nuevo sistema de cobro a los usuarios domésticos.
by the year 2000 a new system of charging households will have to be implemented.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lengüeta de cobre a presion
copper compression lug
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
gestión en origen, incluyendo gestión de proveedores, cobro a proveedores intermediación aduanera y otros
origin management, including vendor management, supplier collections, customs brokerage, and more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingresos pendientes de cobro a 31 de diciembre por cuenta de las instituciones resultado de las ventas del ejercicio
5 940 199.16 15 811252.13 institutions at 31 december sales proceeds payable to the institutions
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se precisan las vías de cobro a que puede recurrir el contable, en particular, las normas de compensación.
the recovery measures at the accounting officer's disposal, in particular the rules on the offsetting of debts, are spelled out.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde principios del decenio de 1980 existen arreglos de cobro a los usuarios por el acceso a los servicios centrales.
in fact, arrangements for charging users for services provided centrally had existed since the early 1980s.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
importe neto de las facturas pendientes de cobro: - a 1.1.1987 - a 31.12.1987
net amount for invoices drawn up in 1987 net amount for invoices payable: at 1.1.1987 at 31.12.1987 total sales revenue received at 31.12.1987
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de cobre
of copper
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 9
品質：
参照：
tú empresa puede reducir tiempos en la gestión de todos los procesos de pago y de cobro.
your company can save time in the management of all payment and collection processes.
最終更新： 2022-03-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
- efectos de comercio recibidos en gestión de cobro de clientes con vencimiento en el mes de referencia
- unpaid bills of exchange received as a management fee from clients which expire in the reference month.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tiene alguna pregunta relacionada con los procesos de gestión de cobro, puede que encuentre las respuestas aquí.
if you have questions regarding debt collection processes, you may find the answers here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el dta del sulfato de cobre a 150 °c tiene tres picos.
up to 150°c, the dta of copper sulphate exhibits three peaks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
servicios de gestión de cobros
collection agency services
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
entonces el hizo las placas de metal derretido y se fijó la lámina de cobre a ella.
he then made metal plates out of melted metal and fastened the copper sheet upon it.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：