検索ワード: gewest (スペイン語 - 英語)

vlaams-gewest
vlaams-gewest

brussels-hoofdstedelijk-gewest
brussels-hoofdstedelijk-gewest

vlaams gewest, salvo antwerpen
vlaams gewest, excluding antwerpen

vlaams gewest (flämische region):
vlaams gewest (flämische region):

rÉgion de bruxelles-capitale / brussels hoofdstedelijk gewest
rÉgion de bruxelles-capitale/brussels hoofdstedelijk gewest

brussels hoofdstedelijk gewest -region de bruxelles-capitale:
brussels hoofdstedelijk gewest -region de bruxelles-capitale:

région bruxelloise (brussels gewest) (región de bruselas)
région bruxelloise/brussels gewest (brussels region)

a la sra. brigitte grouwels, minister van het brussels hoofdstedelijk gewest.
ms brigitte grouwels, minister van het brussels hoofdstedelijk gewest.

bélgica région flamande (vlaams gewest) (región flamenca)
belgium vlaams gewest (flemish region)

centre informatique pour la région bruxelloise - centrum voor informatica voor het brusselse gewest,
centre informatique pour la région bruxelloise - centrum voor informatica voor het brusselse gewest,

société publique des déchets pour la région flamande - openbare afvalstoffenmaatschappij voor het vlaams gewest,
société publique des déchets pour la région flamande - openbare afvalstoffenmaatschappij voor het vlaams gewest,

la ayuda debe ser concedida por la región flamenca (vlaams gewest) como ayuda específica.
the aid is to be granted as ad hoc aid by the flemish region (vlaamse gemeenschap).

conseil économique et social de la région wallonne - sociaal-economische raad van het waals gewest,
conseil économique et social de la région wallonne - sociaal-economische raad van het waals gewest,

brussels hoofdstedelijk gewest - région de bruxelles-capitale (region brüssel-hauptstadt):
brussels hoofdstedelijk gewest - région de bruxelles-capitale (region brüssel-hauptstadt):

asunto t-214/95, het vlaamse gewest/comisión, rec. 1998, p. ii-717.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

sobre d motivo relativo a la adaptation incorrecta de la normativa dd vlaamse gewest al apartado 1 dd artículo 2 y al apartado 1 dd articulo 4, en relation con d punto 6 dd anexo i de la directiva
in belgium, however, there is no guarantee that a mandatory environmental impact assessment will be carried out in respect of nuclear power stations and other nuclear reactors (except research installations for the production and conversion of fissionable and fenile materials, whose standing power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load) or of installations used solely for the permanent storage or final disposal of radioactive waste.

deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.
deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.

belgique-belgiË sin especificar o desconocida reg. bruxelles-cap. / brussels hfdst. gew. vlaams gewest region wallonne
belgique-belgiË unspecified or unknown reg. bruxelles-cap. / brussels hfdst. gew. vlaams gewest rÉgion wallonne

asunto t-214/95 het vlaamse gewest (región de flandes) / comisión de las comunidades europeas ayudas de estado
orders the applicant to bear the costs.'

con arreglo a la notificación de 4 de mayo de 2007, la región flamenca (vlaams gewest) tiene intención de conceder una ayuda de 6018558,91 eur en forma de ayuda ad hoc.
according to the notification of 4 may 2007, the flemish region (vlaams gewest) intends to grant eur 6018558,91 as ad hoc aid.