プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
glosario de romeo y julieta .l.
glossary of romeo and julieta
最終更新： 2017-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
casarse en verona, la ciudad de romeo y julieta
getting married in verona, the city of romeo and juliette
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 reforma _____ el escribió romeo y julieta
1 martin luther _____ this idea emphasized the importance of the individual and his achievements
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* 1966: "romeo y julieta" (telefilme).
* 1966: "romeo y julieta" (telefilme).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
haría que la historia de romeo y julieta pareciera un chiste.
make romeo and juliet look like just a small joke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* 1986- "romeo y julieta", william shakespeare.
* 1986- "romeo y julieta" william shakespeare.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
romeo y julieta lanzo este habano en el año 2007.
romeo y julieta released this cigar in the year 2007.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡rescata a los adolescentes de la trágica suerte de romeo y julieta!
rescue teenagers from the tragic fate of romeo and juliet!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una versión moderna de romeo y julieta, situada en verona, new jersey.
this is a modern retelling of "romeo and juliet" set in modern-day verona, new jersey.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
una nueva interpretación de “romeo y julieta” será filmada como resultado del día.
a new imagining of romeo and juliet will be filmed as a result of the one-day express filming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la trama está basada en "romeo y julieta" de shakespeare.
the plot is loosely based on shakespeare's "romeo and juliet.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“romeo y julieta no es una historia feliz: es una tragedia.
“romeo and juliet isn’t a happy story, it’s a tragedy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi dulce halva" es una versión actualizada de la historia de romeo y julieta.
halva, my sweet is the story of a modern-day romeo and juliet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
además, el video musical fue filmado bajo el concepto de "romeo y julieta en 2009".
also, the music video was filmed under the concept of "romeo and juliet 2009".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
control de romeo y julieta de su apropiación de las flores . cuidado con los monstruos y trampas !
control romeo and grab flowers your juliet. watch out for monsters and traps!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ap-2.0 es unaversión de romeo y julieta, el clásico sobre el amor, el odio y la reconciliación.
ap-2.0 is a newversion of romeo and juliet, the classic story about love, hatred and reconciliation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
involucradas en el cierre están las líneas de exportación cervantes, romeo y julieta, la mareva y otras.
the export lines involved in the closing are cervantes, romeo and julieta, la mareva and others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue conocido por sus papeles en obras de william shakespeare tales como hamlet, macbeth, y romeo y julieta.
he became known for his shakespearean roles in such plays as hamlet, macbeth, and romeo and juliet.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
marcas como la cervantes, romeo y julieta y mareva se encuentran en receso por la afectación.
brands such as cervantes, romeo and juliet and mareva are in recession because of the shortage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elvis la usa, pero también shakespeare en su famoso verso de "romeo y julieta", julieta es el sol.
elvis uses it, but so does shakespeare in this famous line from "romeo and juliet:" juliet is the sun.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています