プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
condroitina
alendronic acid
最終更新： 2018-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
condroitina sulfotransferasa
chondroitin 4-sulfotransferase
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
condroitina, hidrogenosulfato
chondroitin, hydrogen sulfate
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
la glucosamina se vende con frecuencia en combinación con la condroitina.
glucosamine is often sold in combination with chondroitin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los suplementos de glucosamina y condroitina han sido propuestos como sadoa naturales.
the supplements glucosamine and chondroitin have been proposed as natural sadoas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los complementos glucosamina y condroitina son ampliamente usados para el tratamiento de la osteoartritis.
the supplements glucosamine and chondroitin are widely used for the treatment of osteoarthritis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se cree que la glucosamina y la condroitina estimulan la producción de proteoglican, y detienen su descomposición.
glucosamine and chondroitin are thought to stimulate the production of proteoglycan and stop its breakdown.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la glucosamina y condroitina son dos moléculas que componen el tipo de cartílago encontrado dentro de las articulaciones.
glucosamine and chondroitin are two molecules that make up the type of cartilage found within joints.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
efectos secundarios juice joint contiene información sobre los efectos secundarios de la glucosamina y la condroitina.
joint juice side effects contains information on the side effects of glucosamine and chondroitin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una evidencia creciente nos dice que, al igual que la glucosamina, la condroitina reduce el progreso de la artritis.
some evidence suggests that, like glucosamine, chondroitin might slow the progression of arthritis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay un reporte de caso de una reacción alérgica a un producto de glucosamina/condroitina, causando exacerbación asma.49
there is one case report of an allergic reaction to a glucosamine/chondroitin product, causing exacerbation of asthma.49
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el suplemento glucosamina, tomado solo o en combinación con condroitina, ha mostrado promesa considerable para el tratamiento de la osteoartritis.
the supplement glucosamine, taken alone or in combination with chondroitin, has shown considerable promise for the treatment of osteoarthritis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resultados similares de larga duración han sido vistos con la glucosamina y el condroitín.
similarly long-lasting results have been seen with glucosamine and chondroitin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se describió en la sección anterior, el complemento de condroitina a menudo se combina con glucosamina.
as described in the previous section, the supplement chondroitin is often combined with glucosamine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo los derivados de productos animales; por ejemplo sulfato de condroitina, glucosamina o quitosano.
deriving from animal products only, for example, chondroitin sulphate, glucosamine, chitosan.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
según entiendo yo, casi no existen informes de experimentos con condroitina, ya sea aislada ó en combinación con glucosamina.
as i understand it, little if any testing of chodroitin, either alone or in combination with glucosamine, has been reported.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante su carrera de 35 años como escritor, jim ha ayudado a dar la noticia de los descubrimientos más importantes de curación de los últimos 30 años, incluyendo la glucosamina-condroitina, aceite de pescado omega-3 los alimentos, y el aceite de oliva, así como los efectos inflamatorios de comer carbohidratos refinados
during his 35-year writing career, jim has helped break the news about the biggest healing discoveries of the past 30 years, including glucosamine-chondroitin, fish oil, omega-3 foods, and olive oil, as well as the inflammatory effects of eating refined carbs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
condroitín sulfatos
chondroitin sulfate
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 16
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。