プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gopher
gopher
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
gopher frog
gopher frog
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
goofy gopher
shooting range
最終更新: 2017-02-18
使用頻度: 1
品質:
gopher frog (organismo)
gopher frog
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
esperando respuesta (gopher)
waiting for reply (gopher)
最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the netherlands, utrecht: gopher bv.
the netherlands, utrecht: gopher bv.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
195 documentos en el gopher de las naciones unidas
195 documents in the united nations gopher
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
:;.gopherpara sitios que utilizan el protocolo gopher.
;.gopher:sites using the gopher protocol.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
1. convertir el gopher a formato html (50.000)
1. convert gopher to html (50,000)
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
por fin debian incluye gopher, después de todos estos años.
debian finally includes gopher, after all these years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
posee un gopher de libre acceso con muchísima documentación de interés.
it has an open access gopher menu with lots of documents of interest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a 2006, aún hay servidores gopher, aunque hay muchos más servidores web.
there are still gopher servers as of 2006, although there are a great many more web servers.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
un tipo raro de blog incluido en el protocolo gopher es conocido como un phlog.
:a rare type of blog hosted on the gopher protocol is known as a phlog.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ayuda gopher recoger todos los diamantes y llegar al puerto para completar el...
help gopher collect all the diamonds and get to the port to complete the level!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gopher://cedar.pan.univie.ac.at:70/1/habitat
gopher://cedar.pan.univie.ac.at:70/1/habitat
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
ayuda gopher recoger todos los diamantes y llegar al puerto para completar el nivel!
help gopher collect all the diamonds and get to the port to complete the level!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo mismo para ftpd, rshd, rexecd, gopher, chargen, echo, pop3d y similares.
don't need telnet on this system? disable it. same goes for ftpd,rshd,rexecd,gopher,chargen, echo,pop3d and friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. el gopher nació en el 1991 y el web en el 1993, cuando comenzó a globalizarse la internet.
2. the gopher was born in '91 and the web in '93, when the internet started to become global.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aunque las opciones del menú gopher eran ejemplos de hipertexto, éstas no fueron comúnmente percibidas de esta manera.
while gopher menu items were examples of hypertext, they were not commonly perceived in that way.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
los servicios disponibles abarcan el correo electrónico y los materiales de información en los servidores gopher y world-wide web.
services available include electronic mail and information on the gopher and world-wide web servers;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: