人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gracias. me alegra que vinieras.
i’m glad you’re here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me alegra que estes bien
i'm glad you're fine
最終更新： 2020-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra que estés bien.
i do feel guilty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, me alegra que estés bien.
ah. well,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra que vengas.
i'm glad you're coming.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
“me alegra que sea niña.
which is why i asked you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra que no nos deje.
i am glad she is not going to be leaving us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me alegra que hables de esto,
– i’m glad that you got to say some of that,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra que hayas venido
glad you came
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra que se haya logrado.
i am glad that it was possible to push this through.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me alegra que encontré tu blog!
so glad i found your blog!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra que lo hayan conseguido.
i am sorry i cannot allow any more speakers to take the floor.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra que tienes buena salud
i am pleased that you have good health
最終更新： 2017-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
'me alegra que contaran mi voto'.
'happy they counted my vote'.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra que este informe tenga en consideración estos temas.
i am glad that the report takes these questions on board.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me alegro que estas bien
i'm glad you're fine
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro que tu mama es bien
i'm glad your mom's okay.
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra que este pasaje, que estaba presente en el primer proyecto, haya desaparecido.
i am glad that this passage, which was present in the first draft, has now disappeared.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me alegro que haces
you are sexy
最終更新： 2019-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegró que me escribas
yo siempre pienso en ti
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：