プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gracias
i see you again
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡gracias!
thank you!
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 28
品質：
参照：
8. ustad ibrahim abdulquyum
8. ustad ibrahim abdul quyum
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. ustad said muhammad mahmud
9. ustad said muhammad mahmud
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
14. ustad abdulkarim muhammad turkawi
14. ustad abdulkarim muhammad turkawi
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
*ustad sultan khan, toca el sarangi.
*ustad sultan khan plays the sarangi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la generosidad de ustad khalili era reconocida.
ustad khalili’s generosity was renowned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también el sobrino de ustad ghulam mustafa khan.
he is also the nephew of ustad ghulam mustafa khan.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el conocía mi amistad con el extinto ustad khalili.
he knew of my friendship with the late ustad khalili.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego visitaron a ustad rais khan, de él aprendió música.
next, they visited ustad rais khan, from him she learned ghazal singing.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue en bamburi que el profesor madraza ustad ibrahim fue asesinado.
it was in bamburi that the madrassa teacher ustad ibrahim was assassinated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era un anciano uzbeco que había conocido a ustad khalili muchos años atrás.
he was an older uzbek man who had known ustad khalili many years earlier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque sus principales gurús fueron manji khan y khan burji, hijo de ustad khan alladiya.
following manji khan's untimely death, he came under the tutelage of ustad bhurji khan, the younger son of ustad alladiya khan.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi caso, ustad khalili usaba el humor en lugar de la severidad para señalar mis deficiencias.
in my case, ustad khalili used humor rather than sternness to point out my deficiencies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- este medicamento se le ha recetado a ustad y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan
it
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
esta noche ustad estará recibido en yaranga (la tienda de campaña tradicional de chukchi).
tonight you will be hosted in yaranga (chukchi traditional tent, teepee-type).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la decoración del portal fue terminada por el habilidoso maestro ("ustad") muhammad bin mahmud isfahani.
the decoration of the portal was accomplished by the skilled craftsman (ustad) muhammad bin mahmud isfahani.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo estoy cerca de ustades e intercedo por ustedes ante dios. ¡gracias por haber respondido a mi llamado!
that is why, little children, renew prayer in your families and your heart will glorify the holy name of god and heaven will reign in your heart. i am close to you and i intercede for you before god. thank you for having responded to my call. ”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
le había preguntado a ustad khalili respecto a lo paranormal en parte por que él realmente parecía comprenderme profundamente, sin haber tenido antes ningún contacto conmigo.
i had asked ustad khalili about the paranormal partly because he really did seem to understand me deeply, without having had any prior contact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde el momento que me encontré con ustad khalili y de nuestra relación muy breve, de un año de duración, sentí que había sido bendecido con este tipo de milagro.
from the moment that i met ustad khalili and through our all-too-brief, one-year-long association, i felt that i had been blessed with this kind of miracle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：