プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en 1999 publicó junto con violeta demonte la gramática descriptiva de la lengua española, obra en 3 volúmenes.
in 1999, together with violeta demonte, he published the "gramática descriptiva de la lengua española", in three volumes.
tal aseveración por parte de martí, quien no se refirió muy frecuentemente a la gramática sino de modo indirecto, parece indicar su predilección sobre la gramática descriptiva.
the above statement, one of the very few martí ever made on grammar, clearly illustrates the point that he favored descriptive to prescriptive grammar.