人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
gremiales
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
asuntos gremiales
trade union affairs
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
negociaciones gremiales.
union negotiations.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
asociaciones gremiales, ong
trade unions, ngo's
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
instituciones gremiales (3)
d) sindicatos gremiales: 102.
(d) craft unions: 102
b. instrucciones para delegados gremiales
b. instructions for shop stewards
desempeño las siguientes actividades gremiales:
has been part of the following guild activities :
se mantienen otras gremiales de empresarios.
other business associations continue to be represented.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
los cuato eran delegados gremiales en astarsa.
all four were union delegates in astarsa.
sociedades y asociaciones gremiales de tipo político;
political societies and unions
b. restricción de los derechos sindicales y gremiales
b. restriction on the rights to organized form trade unions
condecoraciones por instituciones locales, nacionales y gremiales.
jacchigua, recipient of local awards, national and trade recognition.
asociaciones profesionales, gremiales, comunitarias, cívicas y otras
professional, gremials, comunitaries, civic and other associations:
lo que ha pasado, no son huelgas gremiales [1] .
these are not craft strikes that have taken place.
certificaciones de instituciones académicas, gremiales, profesionales y de gobierno
certification by academic, professional, governmental, or labor union organizations
en la conferencia fue destacado el papel de las organizaciones gremiales.
the important role of professional organizations was pointed out during the conference.
ahora viven con pasión sus primeras demandas no gremiales en años.
now they’re involved in their first non-union demands in years with pent-up passion.
esta misma disposición se reproduce en los diversos convenios colectivos gremiales.
this provision is repeated in various sectoral collective agreements.
la misma se relevará entre todos los socios y gremiales de la cncs.
the survey was developed by all the members and professionals at cncs.
o.r:l ¿qué prioridades gremiales tiene fenarprome en este 2012?
what are fenarprome’s priorities for 2012?
