プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gruñidos
grunting
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 14
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
los gruñidos y la poesía de la vida.
the grunts and poetry of life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no oímos más los gruñidos de los leones...
we no longer hear the groaning of lions...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
su lenguaje parece ser una serie de gruñidos
their language is a series of grunts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
también tiene un repertorio de gruñidos y silbidos.
the hen also has a repertoire of grunts and whistles.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
hay muchos gruñidos, pero también hay mucha celebración.
there's a lot of grumbling going on, but also a lot of celebrating.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
a los ladridos de top se mezclaron unos gruñidos singulares.
with top's barking were mingled curious gruntings.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
la serie también incluye risas, gruñidos y canciones.
the series also includes many grunts, laughs and songs.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
silbidos y gruñidos del macho durante el apareamiento son comunes.
hissing and grunting by the male during mating is common.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
también es capaz de hacer sonidos, ambos gruñidos y chillidos.
the fish is also capable of making sounds; both grunts and squeaks.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
los gruñidos, el aullido de la doble casetera. ¿cuándo iba a
of course the dharma-body of the buddha was the hedge at the bottom of the garden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
link no suele hablar, y sólo produce gruñidos, gritos o sonidos similares.
link does not usually speak, and only produces grunts, yells, or similar sounds.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
* icicle también aparece en "" con sus gruñidos hechos por michael gough.
* icicle also appears in the "" with his grunts done by michael gough.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si el recto no se abre, no se distiende con los gruñidos, aún falta por dilatar.
if there is no rectal flaring or distention with the grunting, there is still more dilating to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ayrton les esperaba en la playa y maese jup salió alegremente a recibirlos lanzando gruñidos de satisfacción.
ayrton was waiting for them on the beach, and jup came joyously to meet them, giving vent to deep grunts of satisfaction.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
su lenguaje no podría ser comprendido por los humanos , ya que se compone de una serie de guturales gruñidos .
their language would not be understood by humans as it is a series of grunts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
jup volvió a acostarse, pero top se quedó en el salón y continuó lanzando gruñidos durante toda la noche.
jup went off to bed, but top remained in the room, and continued to utter low growls at intervals during the rest of the evening.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
por tanto, entre los no inscritos, para comunicarnos, nos rascamos las axilas, sacamos la lengua y proferimos gruñidos.
therefore, when we, the non-attached members, communicate among ourselves, we scratch under our armpits, we stick our tongues out and we make grunting noises.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
"unwashed and somewhat slightly dazed" muestra una gran influencia de bob dylan, con su armónica, tensa guitarra y sus gruñidos vocales.
"unwashed and somewhat slightly dazed" reflected a strong bob dylan influence, with its harmonica, edgy guitar sound and snarling vocal.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gruñido
grunting
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。