検索ワード: guárdese (スペイン語 - 英語)

guárdese de las malas compañías.
avoid bad company.

¡ guárdese de esto no dura normalmente!
beware this does not normally last !

guárdese de no exagerar las alabanzas.
be careful not to go overboard with praise.

yo le digo : guárdese de su arbitrariedad.
i cannot see him at the moment.

-guárdese en un lugar fresco y seco.
- store in a cool and dry place.

tenga un poco de respeto por los fallecidos y guárdese su propaganda
have some respect to those killed and keep your propaganda to yourself

n guárdese contra la sobre-familiaridad sobre todo los avances de naturaleza sexual.
-guard against over-familiarity--especially advances of a sexual nature.

introduzca el cebo en las ranuras previstas a tal efecto que hay en la trampa. guárdese en un lugar seco.
push the bait into the grooves of the trap.

29 pero aquella petición suya que el abad tomó de sobre el altar, no se le devuelva, sino guárdese en el monasterio.
the general chapter was not lacking in zeal, but the state of affairs was terrible.

-no es ése pastor -dijo el cura-, sino muy discreto cortesano; guárdese como joya preciosa.
"no pastor that," said the curate, "but a highly polished courtier; let it be preserved as a precious jewel."

" además, guárdese, mi hijo, de la escritura [ literalmente, haciendo ] de muchos libros sin extremo,
"furthermore, beware, my son, of the writing [literally, making] of many books without end,

de ninguna manera si cualquier persona vivo entre usted los parados como cristiano. y si él no está dispuesto a hacer esto, él está haciendo un comercio de cristo. guárdese de esta clase de persona.
in no way should anyone live among you unemployed as a christian. and if he is not willing to do this, he is making a trade of christ. beware of this kind of person.

3. cuando dios empieza a derramar el reavivamiento, satanás lanza un ataque para detener el flujo del espíritu de dios. guárdese contra los siguientes peligros cuando usted experimentar el reavivamiento:
3. when god begins to move in revival, satan launches an attack to stop the flow of god's spirit. guard against the following dangers when you are experiencing revival:

mientras se encuentre de vacaciones, guárdese de comprar café que diga “kona blends”. la mayoría de las veces solo tendrá un 10% de café hawaiano en el paquete.
while on vacation, beware of buying coffee marked as “kona blends.” most of the time, you will only be getting 10 percent of hawaii coffee in the bag.

le han dicho por la señorita deighton para guardese sus manos a sí mismo todo el tiempo, no sólo durante de lunes a viernes las horas pico
you've been told by miss deighton to keep your hands to yourself all the time, not just during monday to friday peak hours!