検索ワード: guati (スペイン語 - 英語)

ojalá que pronto esto cambie y guati encuentre, por fin, su gran amor humano.
we wish that that changes soon and guati finally finds his great human love.

concurso “premio alfredo guati rojo” en el museo de la acuarela de la ciudad de méxico.
competition "premio alfredo guati red" at the museum of watercolor in mexico city.

además el maestro guati rojo instituyó la bienal de la acuarela en méxico, invitando a diversos y cada vez más numerosos países a participar.
furthermore, mr. guati rojo instituted the watercolor biennial in mexico, thus inviting diverse and ever more numerous countries to participate.

nuestra sociedad recibió un articulo editado en bruselas, bélgica, alabando la labor del maestro alfredo guati rojo en pro de la acuarela en méxico y el mundo, dándo a la sociedad mexicana de acuarelistas el reconocimiento como la primera en su clase.
our society has received an article published in brussels, belgium, praising mr. guati rojo's endeavors pro watercolor in mexico and the world, accrediting the mexican society of watercolor painters (mswp) as the first one of its kind.

la sociedad mexicana de acuarelistas, a.c., fundada en 1964 por el maestro alfredo guati rojo, es un grupo de artistas que representan la calidad plástica de la pintura a la acuarela en méxico, a nivel nacional e internacional.
the mexican society of watercolor painters (mswp) is a group of professionals who represent watercolor painting quality in mexico, in a national as well as international level.