検索ワード: guillón (スペイン語 - 英語)

antracitas de guillón, sa
antracitas de gillon, s.a.

el primer almacén fue construido por armando guillón y en 1913 pasó a manos de unos inmigrantes de la coruña: la familia de josé pantín.
the first general store was built by armando guillón and in 1913 it was acquired by some immigrants from la coruña: josé pantín’s family.

muy cerca de allí empezó a funcionar el primer almacén, que fue construido por armando guillón y que en 1913 pasó a manos de unos inmigrantes de la coruña: la familia de josé pantín.
the first general store –built by armando guillón- was opened very close to this spot. in 1913, it was acquired by some immigrants from la coruña: josé pantín’s family.

con arreglo al anterior plan español de cierre/reducción de actividad, las unidades de producción antracitas de guillón, endesa subterránea y encasur subterránea deberían haberse cerrado a finales de 2002.
according to the previous spanish closure/activity-reduction plan, the production units antracitas de gillon sa, endesa underground and encasur underground should have been closed by the end of 2002.

syntex sostiene su liderazgo como proveedor de la industria farmacéutica a nivel global, presentando productos novedosos y con una permanente inversión en tecnología y capacidad productiva en sus plantas industriales de luís guillón y de ayacucho. la voluntad de mejorar todos los días y el compromiso con brindar respuestas a las diversas necesidades de sus clientes son los motores de la evolución permanente de syntex.
syntex maintains its global leadership as a pharmaceutical supplier, presenting innovative products and with permanent investment in technology and productive capacity in its plants located in luis guillón and ayacucho. the will of improving customers´ needs are the motors of the constant evolution of syntex.

guillon
guillon, yonne