人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha cobrado la vida de 25 millones de personas.
it has killed 25 million people.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
afectaban a la vida cotidiana de millones de personas.
they affected the everyday life of millions of people.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
miles de millones de personas
4 6 billion people
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
miles de millones de personas.
millions and hundreds of millions and billions of people.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
está en juego la vida de 5 millones de personas al año.
the lives of 5 million people a year are at stake.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
(centenares de millones de personas)
(100 million)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
así se podría haber salvado la vida de millones de personas.
this could have saved the lives of millions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2. la ue contribuye a mejorar la vida de millones de personas.
2. the eu is helping to improve the lives of millions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vida de millones de personas en todo el mundo está en juego.
the lives of millions around the world hang in the balance.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en última instancia, este proyecto ha cambiado la vida de las personas.
ultimately, this project has changed people’s lives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ha acorralado prácticamente a todo el mundo y está amenazando la vida de millones de personas.
it has cornered virtually the entire world and threatens the lives of millions of people.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la prohibición ha arruinado la vida de millones de personas, sociedades enteras están sufriendo.
prohibition has brought millions of people to their knees and whole societies are suffering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahorrará mucho tiempo y con ello salvará la vida de millones de personas.
it would save a huge amount of time and thus save millions of human lives, and it would save money.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
(centenares de millones de personas/veces)
(100 million person-times)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
es inaceptable que la vida de millones de personas se vea destruida en medio oriente
we cannot accept that the lives of millions of people are being destroyed in the middle east.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
consecuencias para la vida cotidiana de millones de personas en europa y fuera de ella.
consequences that will affect the daily lives of millions of people in europe and beyond.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
además, la caída de la producción agrícola ha puesto en peligro la vida de millones de personas.
in addition, the drop in agricultural output has jeopardized the lives of millions of people.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la vida de millones de civiles israelíes sigue paralizada.
the lives of 1 million israeli civilians remain paralysed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
debemos demostrar una decisión constante porque la vida de millones de personas depende de ello.
we must show continued determination because the lives of millions of people depend on it.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
10. la sequía sigue siendo una amenaza para los medios de vida de millones de personas.
10. drought continues to threaten the livelihoods of millions of people.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：