検索ワード: hablante (スペイン語 - 英語)

hablante no identificado.
an unnamed speaker - thank you.

un hablante rápido-
a fast talker-

reconocimiento independiente del hablante
speaker independent voice recognition

notas del hablante;predeterminadas
speaker notes;defaults

el inconsciente y el cuerpo hablante
the unconscious and the speaking body

anuda el cuerpo hablante al lenguaje.
this drive binds the speaking body to language.

la unidad entre el hablante y la lengua
the unity between the speaker and his words

traduce mientras el hablante todavía está hablando.
he or she will translate while the speaker still has the floor.

el cuerpo hablante habla en términos de pulsiones.
the speaking body speaks in terms of drives.

4.2. el hablante tiene una opinión ligeramente diferente
4.2. the speaker is calmly of a different opinion

la última hablante nativa, della prince, murió en 1962.
the language's last native speaker, della prince, died in 1962.

3.2. el hablante tiene (fuertemente) una opinión diferente
3.2. the speaker is (strongly) of a different opinion

números de hablantes (en todos los países) 120,370
total number of people using the language in all countries 120,370