プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
» officials await handing over of new disaster headquarters (caribarena)
» officials await handing over of new disaster headquarters (caribarena)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he would learn fighting techniques by handing them their arrows and watching how they fought.
he would learn fighting techniques by handing them their arrows and watching how they fought.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
directed by bryan schlam, the video depicts rosenstock and fellow band members singing to the song and handing him instruments to play as they drive through a city at night.
directed by bryan schlam, the video depicts rosenstock and fellow band members singing to the song and handing him instruments to play as they drive through a city at night.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the priorities of the community's criminal justice system have always been the perpetrators of crime and the handing down of punishments on the basis of the crime committed.
i should like to emphasise that i am still opposed to the european parliament 's having two bases and that i am of the view that a purchase of the buildings would not affect the decision to allow the european parliament to work and vote in the one place.that decision must be taken by the heads of state and government, whereupon it will, moreover, be possible for the buildings to be sold at a favourable price.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
28. el sr. rechetov (relator del país) propone introducir la frase "by the tribunal ", en la versión inglesa, entre "handing over those indicted " y "for war crimes and crimes against humanity " de un modo muy análogo a lo que se hizo en el párrafo 16.
28. mr. rechetov (country rapporteur) suggested inserting the phrase “by the tribunal” between “handing over those indicted” and “for war crimes and crimes against humanity”, much in the same way as had been done in paragraph 16.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています