検索ワード: hasta el pr (スペイン語 - 英語)

hasta el
until

hasta el ...
the customer has ...

hasta el …
to …

(hasta el)
valid until

inversión planeada el pr imer año:
investment planned in f: irst year -

en ibm los lpar están gestionados por el pr/sm.
on ibm mainframes, lpars are managed by the pr/sm facility.

acciones i íxigidas a los sectores identificados en el pr dgrama
action required of tanget sectors identified in the programme

permanecen a un nivel muy elevado hasta el pr, con una reducción en 2011, tal vez por la razón explicada en el considerando 21.
they remain at a very high level up to the rp, with a reduction in 2011 because of the possible reason which is explained in recital 21.

si es capaz de aventurar una solución incluya un parche en el pr.
if you are able, figure out how to fix it and include a patch in the pr.

el segundo premio monsieur denis ser otorgado en el pr ximo bolet n.
the second monsieur denis prize will be awarded in the next bulletin.

de esta forma cualquier committer que maneje el pr no tendrá que realizar comprobaciones.
this way any committer that handles your pr will not have to check.

por último, en un documento de trabajo de 12 de abril de 1999, el pr.
not available.

con el pr-pb y bu-pb no se observaron efectos mutagénicos in vitro.
pr-pb and bu-pb were not mutagenic in vitro.

en todos estos ejemplos, el pr en la izquierda se refiere al verbo reflexivo de la derecha.
in all the above examples, the reflexive pronoun relates to a reflexive verb in the ov.

así uno de los committers puede asignarse el pr, y ponerse de acuerdo contigo para hacer el envío final.
one of the committers can then assign the pr to themselves, and liaise with you on committing the new documentation.

entre otras cosas, el pr es mucho menos contaminante para el medio ambiente de a: química.
among other things, the ab is much less polluting to the environment of a: chemistry.

en todo caso, deberá examinarse si las normas c materia de origen acumulativo permiten resolver el pr· blcma.
in every case an examination shall be made to ascertain whether the rules relating to cumulation of origin do not provide a solution to the problem.

el pr-781 usa un módulo de microfono profesional para estudio de heil, que ofrece una respuesta perfecta para estos equipos.
the pr-781 uses a dynamic microphone module from the professional studio series by heil, which offers a wide frequency response and a high dynamic range.

las exportaciones de las cuatro empresas indonesias que cooperaron inicialmente ascendían al 91 % del total de las exportaciones indonesias a la unión durante el pr.
the exports of the four initially cooperating indonesian companies amounted to 91 % of the total indonesian exports to the union in the rp.

el pr-rastreador 5.3 es el mejor instrumento de rastreo de defecto y es muy simple, fácil para entender y poner en práctica.
pr-tracker 5.3 is best defect tracking tool and is very simple, easy to understand and implement.