検索ワード: he muerto (スペイン語 - 英語)

he muerto.
i died.

quizás he muerto.
quizás he muerto.

por ti, me dijo, he muerto yo;
amen, said i, by grace i will,

¡pero si no me he muerto todavía!
"for me? but i'm not dead yet!"

estupendo me he muerto en el baño al aeropuerto
where were you when i was at the airport

he muerto con cristo (colosenses 2:20).
i died with christ (col. 2:20).

yo nunca me he muerto en el baño al aeropuerto
and i spent christmas in a detox ward, i wish i had an airport someday

está muerto, y todavía "yo" no me he muerto.
it’s dead, and yet "i" haven’t died.

he muerto y nacido más veces de las que puedo recordar.
i have died and born more times than i can remember.

porque mediante la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para dios
for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.

he muerto a la ley por el cuerpo de cristo (romanos 7:4).
i have died to the law by the body of christ (rom. 7:4).

he muerto a la ley mediante el cuerpo de cristo (romanos 7:4).
i have died to the law by the body of christ (romans 7:4).

charlie se burló de mi fe y cultura y yo he muerto defendiendo su derecho a hacerlo.
charlie ridiculed my faith and culture and i died defending his right to do so. #jesuisahmed — dyab abou jahjah (@aboujahjah) january 8, 2015

igual si creen que me he muerto se dan cuenta de lo mucho que me echarían de menos.
if they think i'm dead they might realise they'd miss me.

6.15 si he muerto con cristo, ¿en qué afecta esto mi relación con el pecado?
16. if i have died with christ, what does that mean practically in my daily life?

¿pensáis por ventura, don vencido y don molido a palos, que yo me he muerto por vos?
do you fancy, don vanquished, don cudgelled, that i died for your sake?

6.13 ¿qué significa el bautismo? 6:14 ¿cómo sé que he muerto con cristo?
14. so how do i know that i have died with christ? can i feel it?

giles cerró los ojos y se apretó el tabique de la nariz. esto es prueba de que he muerto y me he ido al infierno.
giles closed his eyes and pinched the bridge of his nose. "this is proof. i've died and i've gone to hell.

es allí donde aprendo que he muerto y que mi vida está escondida con cristo en dios (colosenses 3:3).
it is there that i lkearn that "i died, and my life is hidden with christ in god" (col. 3:3).

he muerto; ya es tarde para que pueda arreglar mis asuntos materiales; quiera o no quiera tengo que dejarlo todo.
i am dead; it is late for fixing material matters; willy-nilly i have to leave everything.