人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la lucha
la lucha
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Únanse todos, porque la lucha empieza.
join forces, all of you, for the struggle begins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la lucha para salvar la tierra empieza en mt.
the fight to save the earth begins on mt.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
la lucha continúa
the struggle continues
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
la lucha continúa.
the fight goes on.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
la lucha continúa".
the struggle goes on.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡la lucha continua!
the fight goes on!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la campaña recién empieza.
the campaign has just begun.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
7. la lucha contra la discriminación empieza por la promoción del respeto mutuo.
combating discrimination starts with promoting mutual respect.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
esto recién empieza.
this is just the beginning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la elección terminó anoche... esto recién empieza.
it didnt end last night...it's only just begun.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
empieza entonces la aventura de la vida, y con ella la lucha.
this is how the adventure of life begins—and the struggle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la esperanza está en las personas, el cambio empieza con la lucha.
the hope is in the people, the change begins with struggle.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
¿cuándo acaba la tensión y empieza la lucha por la vida?
where does stress end and the battle for life begin?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
y hay muchos más... esto recién empieza.
and there are lots more... this has only just begun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en otros países empieza entonces la lucha entre italia y alemania, etcétera.
in other countries you get the fight between italy and germany, for example.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
norma 2 relativa a la lucha contra el sarampión: vacunación de los recién llegados
measles control standard 2: vaccination of newcomers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sólo ahora la comunidad internacional empieza a ganar terreno en la lucha contra esa feroz enfermedad.
the international community is only now beginning to make headway against the ferocity of that disease.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
alan gross es un prisionero que recién empieza a cumplir la suya.
alan gross is a prisoner who recently began to serve his own.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la burocracia recién empieza a vivir. krilenko y pashukanis son, obviamente, “destructivos”.
the bureaucracy is only beginning to live. krylenko and pashukanis are obviously – “wreckers”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：