プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hermosa mi nieta
very beautiful
最終更新： 2020-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres hermosa mi bonita
fuck off
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres hermosa, mi amiga
you are beautiful, my friend
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres muy hermosa mi amiga
very beautiful my friend
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
foto preciosa qué hermosa mi amor
how beautiful my love?
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres muy guapa y hermosa mi amor
send me your paintings
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es, por dicha, más hermosa mi señora dulcinea?
is my lady dulcinea fairer, perchance?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres hermoso mi amor
you are handsome
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres muy hermoso mi amor
napakaganda mo mahal ko
最終更新： 2022-08-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
lo mas hermoso, mi vida y mundo.
me and my beautiful daughter. my life and my world
最終更新： 2013-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
en resolución, últimamente me ha mandado que discurra por todas las provincias de españa y haga confesar a todos los andantes caballeros que por ellas vagaren que ella sola es la más aventajada en hermosura de cuantas hoy viven, y que yo soy el más valiente y el más bien enamorado caballero del orbe; en cuya demanda he andado ya la mayor parte de españa, y en ella he vencido muchos caballeros que se han atrevido a contradecirme. pero de lo que yo más me precio y ufano es de haber vencido, en singular batalla, a aquel tan famoso caballero don quijote de la mancha, y héchole confesar que es más hermosa mi casildea que su dulcinea; y en solo este vencimiento hago cuenta que he vencido todos los caballeros del mundo, porque el tal don quijote que digo los ha vencido a todos; y, habiéndole yo vencido a él, su gloria, su fama y su honra se ha transferido y pasado a mi persona;
to be brief, last of all she has commanded me to go through all the provinces of spain and compel all the knights-errant wandering therein to confess that she surpasses all women alive to-day in beauty, and that i am the most valiant and the most deeply enamoured knight on earth; in support of which claim i have already travelled over the greater part of spain, and have there vanquished several knights who have dared to contradict me; but what i most plume and pride myself upon is having vanquished in single combat that so famous knight don quixote of la mancha, and made him confess that my casildea is more beautiful than his dulcinea; and in this one victory i hold myself to have conquered all the knights in the world; for this don quixote that i speak of has vanquished them all, and i having vanquished him, his glory, his fame, and his honour have passed and are transferred to my person; for
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：