人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no es un hijo de su madre
there is a fortune
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
puede ser el hijo de su madre.
you can be your mother's son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a menudo se aprovecha de su ignorancia.
she often takes advantage of his ignorance.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ella se aprovecha de que est...
she takes advantage of the fact tha...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿no se aprovecha de ellos?
will you not profit by them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y se aprovecha de los beneficios extraordinarios
and takes advantage of the extraordinary benefits
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la industria alimentaria se aprovecha de ello.
the food industry takes advantage of this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
el gobierno se aprovecha de nuestra ignorancia.
the government exploits our ignorance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las vegas se aprovecha de viernes negro?
las vegas takes advantage of black friday?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el crimen organizado se aprovecha de la situación.
organized crime exploits this situation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la lesbiana paige turnah se aprovecha de su empleada en la oficina
the dyke paige turnah takes advantage of her employee in the office
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el canario se aprovecha de su nueva altura y da una paliza al gato.
the canary takes advantage of his new height and beats up on the cat.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
7. que el hijo se encuentre mas a gusto con su padre que con su madre.
7. the son will cope more easily with his father than with his mother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ese mismo acto, si fuere cometido por una persona que se aprovecha de su cargo
the same act committed by a person exploiting his official position
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la otra se aprovecha de la situación para difamar a la primera.
the other take advantage of the situations to defame the other.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
b) cuando el sujeto activo se aprovecha de su oficio, profesión o negocio;
(b) where the perpetrator exploits his or her own position, job or business;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
se aprovecha de su fuerza de trabajo y disfruta de la diversidad del placer que le deparan.
the labour force of women is very abundant, but it is not reasonably distributed and employed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"en realidad, tú puedes saber si alguien se aprovecha de ti.
“in reality, you can always know when someone is trying to take advantage of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la delincuencia organizada se aprovecha de estas carencias con frecuencia cada vez mayor.
organised crime is exploiting these shortcomings more and more frequently.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
después de que torquemada se fuera, ella se aprovecha de su ausencia para planear asignaciones con amigos caballeros.
after torquemada has left, she takes advantage of his absence to plan assignations with gentleman friends.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：