検索ワード: hiperpotasiemia (スペイン語 - 英語)

caquexia, hiperpotasiemia
cachexia, hyperkalaemia

pacientes con insuficiencia renal y/o hiperpotasiemia
patients with renal impairment and/or hyperkalaemia

deshidratación, hiponatriemia, hipopotasiemia, hipomagnesiemia, hipocalciemia, hipoalbuminemia, hiperpotasiemia
dehydration, hypokalaemia, hyponatraemia, hypocalcaemia, hypomagnesaemia, hypoalbuminaemia, hyperkalaemia

el exceso de potasio en la sangre se conoce como hiperpotasiemia . esto puede causar ritmos cardíacos anormales y peligrosos.
too much potassium in the blood is known as hyperkalemia . it may cause abnormal and dangerous heart rhythms.

hiperpotasiemia se han observado elevaciones en el potasio sérico en algunos pacientes tratados con inhibidores de la eca, incluyendo enalapril.
hyperkalemia elevations in serum potassium have been observed in some patients treated with ace inhibitors, including enalapril.

ciertas condiciones que afectan los niveles de líquidos y de electrolitos (p. ej., hiponatriemia, hiperpotasiemia)
certain conditions that affect the levels of fluids and electrolytes such as hyponatremia and hyperkalemia

si se detecta una elevación de la concentración sérica de potasio, debe considerarse la interrupción de la administración de eritropoyetina hasta que se haya corregido la hiperpotasiemia.
if an elevated (or rising) serum potassium level is detected then consideration should be given to ceasing erythropoietin administration until hyperkalaemia has been corrected.

los pacientes con riesgo de desarrollar hiperpotasiemia son aquellos con insuficiencia renal, diabetes mellitus, o aquellos utilizando concomitantemente diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio o sustitutos de la sal que contengan potasio; o aquellos pacientes que tomen otros fármacos asociados con elevaciones del potasio sérico (p. ej. heparina).
patients at risk for the development of hyperkalemia include those with renal insufficiency, diabetes mellitus, or those using concomitant potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes; or those patients taking other drugs associated with increases in serum potassium (e. g. heparin).