検索ワード: hipolipidemiantes (スペイン語 - 英語)

efectos hipolipidemiantes
lipid-modifying effects

estatinas y fibratos: efectos hipolipidemiantes complementarios
statins and fibrates: complementary lipid-altering effects

las elevaciones en los parámetros lipídicos respondieron al tratamiento con agentes hipolipidemiantes.
elevations in lipid parameters responded to treatment with lipid-lowering agents.

además de sus efectos hipolipidemiantes, fenofibrato produce beneficiosos efectos pleiotrópicos:
in addition to its lipid-modifying effects, fenofibrate produces beneficial pleiotropic effects:

la mayoría de los pacientes recibió la medicación del estudio además del tratamiento convencional con antiagregantes plaquetarios, hipolipidemiantes y beta bloqueantes.
most of the patients received the study medication on top of conventional therapy including platelet inhibitors, lipid lowering agents and beta-blockers.

en algunos de los estudios se evaluó el efecto de praluent cuando se tomaba solo y, en otros, cuando se tomaba en combinación con distintos medicamentos hipolipidemiantes, incluyendo las dosis máximas recomendadas de estatinas.
some studies looked at praluent taken on its own, while others studied praluent in combination with other fat-lowering medicines, including patients on the maximum recommended doses of statins.

en algunos de los estudios se evaluó el efecto de repatha cuando se tomaba solo y, en otros, cuando se tomaba en combinación con distintos medicamentos hipolipidemiantes, incluyendo pacientes a los que se administraba las dosis máximas recomendadas de estatinas.
some of the studies looked at repatha taken on its own, while others studied repatha in combination with other fat-lowering medicines, including patients on the maximum recommended doses of statins.

en esta población de pacientes (incluidos algunos niños de más de 12 años) repatha demostró que reducía sistemáticamente los niveles de colesterol- ldl en mayor medida que los medicamentos hipolipidemiantes existentes.
in this population, including some children above 12 years, repatha showed a consistent reduction in ldl-cholesterol levels beyond what can be achieved with existing fat-lowering medicines.

por último, la indicación armonizada está en línea con las directrices europeas y de ee. uu. para el tratamiento de los trastornos lipídicos, que requieren tanto la confirmación del diagnóstico mediante pruebas de laboratorio como la modificación del estilo de vida antes de iniciar un tratamiento hipolipidemiante.
finally, the harmonized indication is in line with european and us guidelines for the management of lipid disorders, which requires both confirmation of diagnosis by laboratory testing and lifestyle modification before initiating lipid-lowering treatment.