人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
son de esperar problemas de respiración como bradipnea, patrones de respiración intermitente, hipoventilación y apnea.
expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
los médicos pueden diferenciar el síndrome de hipoventilación y obesidad de la apnea obstructiva del sueño porque los pacientes con este síndrome tienen altos niveles de dióxido de carbono en la sangre cuando se despiertan.
doctors can tell ohs from obstructive sleep apnea because patients with ohs have high carbon dioxide levels in the blood when awake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como el poeta camoens, podemos decir: después de la procelosa tempestad / sombría noche y sibilante viento / trae la mañana serena claridad / esperanza de puerto y salvación.
like the poet camoens, we can say: after the tempestuous storm/ the dark night and the hissing wind/ the morning brings calm clarity/ hope of a port and salvation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。