検索ワード: hippotigris (スペイン語 - 英語)

solípedos en estado silvestre pertenecientes al subgénero de los hippotigris (modelo “eqw”).
wild solipeds belonging to the subgenus hippotigris (model "eqw"). fresh meat means all animal parts fit for human consumption whether fresh, chilled or frozen.

solípedos silvestres pertenecientes al subgénero hippotigris —cebra— (modelo «eqw»).
wild solipeds belonging to the subgenus hippotigris (zebra) (model ‘eqw’).

este certificado corresponde a carne fresca, a excepción de los despojos y la carne picada, de solípedos silvestres pertenecientes al subgénero hippotigris (cebra).
this certificate is meant for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild solipeds belonging to the subgenus hippotigris (zebra).

modelo de certificado veterinario para carne fresca, a excepción de los despojos y la carne picada, de solípedos en estado silvestre pertenecientes al subgénero de los hippotigris (cebras).
model of veterinary certificate for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild solipeds belonging to the subgenus hippotigris (zebra).

el veterinario abajo firmante declara que conoce las disposiciones pertinentes de los reglamentos (ce) no 178/2002, (ce) no 852/2004, (ce) no 853/2004 y (ce) no 854/2004, y certifica que la carne de solípedos en estado silvestre pertenecientes al subgénero hippotigris (cebra) descrita en la parte i ha sido producida conforme a los requisitos de dichos actos y, especialmente, que:
i, the undersigned official veterinarian, declare that i am aware of the relevant requirements of regulations (ec) no 178/2002, (ec) no 852/2004, (ec) no 853/2004 and (ec) no 854/2004 and hereby certify that the meat of wild solipeds belonging to the subgenus hippotigris (zebra) described in part i was produced in accordance with those requirements, in particular that: