検索ワード: ho que vien mañana salimos por un café (スペイン語 - 英語)

cuando te mueres por un café.
the feeling of dying for a coffee.

esto llevará un rato, de modo que puedes ir a por un café mientras tanto.
this takes a while, so you can go for a cup of coffee now.

a gran velocidad salimos por un camino lindero que nos conduciría hasta los restos de un río de lava.
at great speed, we rode along an adjacent road heading for the remains of a lava river.

“en general me levanto a las 9 de la mañana, voy por un café en algún lugar y trabajo ahí durante el resto del día.
“generally, i wake up at 9 a.m., go get a coffee somewhere and work there for the rest of day.

si usas café, sustituye la sombra negra por un café chocolate y el delineador también.
if you’re using a brown dress, switch the black eyeshadow for a chocolate brown and the eyeliner too.

de este departamento, manos campesinas ofrece un café prime, que pasa por un buen procesamiento.
manos campesinas offers a prime coffee from this department, which goes through good wet processing.

el modelo de ecuaciones simultáneas es un modelo estadístico que viene dado por un conjunto de ecuaciones lineales.
simultaneous equation models are a form of statistical model in the form of a set of linear simultaneous equations.

dicho acuerdo, que se concluye por un período de tiempo ilimitado y que viene a sustituir al de cooperación y al
it also condemned acts of anti-semitism recently perpetrated in europe and called on israel to guarantee the media free access to the occupied territories.

nuestra fe es revolucionaria por un impulso que viene del espíritu santo.
our faith is revolutionary through an impulse that comes from the holy spirit.

después, su interés fue revivido cuando vio una partida de go en la contraportada de un periódico japonés que estaba siendo leída por un cliente de un café donde él jugaba al ajedrez.
later on his interest was piqued again when he noticed the record of a go game on the back of a japanese newspaper being read by a customer of a cafe where they played chess.

anote incluso las compras pequeñas, como $0.30 para el parquímetro o $1.39 por un café.
record even small purchases, such as $.30 for the parking meter or $1.39 for a coffee.

a aproximadamente las 5:20p.m., suhr describió cómo hoffman ingresó al área restringida del estacionamiento de la estación de la misión en donde había tres sargentos que iban por un café.
at approximately 5:20 p.m, suhr described hoffman as entering the restricted area of the mission station parking lot where three sergeants were on their way to get coffee.

como el domingo fue perfecto, salimos por la mañana a pasear por un sendero cerca de casa y después a comer mariscos en un área de restaurantes locales a la orilla de los manglares, realmente hermoso!
since sunday was perfect, we went out in the morning to walk along a trail near the house, and after that, we went to eat delicious seafood in a local restaurant on the edge of the mangroves, really beautiful!

esa hora de la noche en que una parte del espacio aéreo está abierto (por un momento limitado) al tráfico aéreo que viene del oeste.
that time of the night that portion of airspace is opened (for a limited time) to air traffic coming from the west.

aún así, se las arregló para encontrarse con su novio actual de dos meses con okcupid locales – y el anterior, a los que salimos por un año, en grindr. dice que el menor nivel de compromiso de participar en estos servicios es en realidad un bono.
even so, he managed to meet his current boyfriend of two months using okcupid locals — and the previous one, whom he dated for a year, on grindr. he says the lower level of commitment involved with these services is actually a bonus.

el acto precedido por un café contó con la presencia de dña. inés robredo en representación del icex, instituto español de comercio exterior, sin cuya subvención no podría haberse llevado a cabo esta misión.
the act preceded by a coffee included the presence of dña. inés robredo in representation of the icex, spanish institute of foreign trade, without whose subsidy would not be able to have carried out this mission.

por un lado, los estados miembros están registrando las grandes sumas de dinero que quieren gastar en los próximos años, y en especial el año que viene.
on the one hand, the member states are registering the substantial amounts of money which they intend to spend in the coming years, and especially next year.

decidió ir por un café, pero en lugar de eso, se dirigió a uno de los puestos de observación al aire libre, que dominaban el lago gloval, con el hermoso paisaje de nueva macross como un fondo de postal navideña.
she went to get a cup of coffee, but instead she found herself going to one of the open decks overseeing lake gloval, with the beautiful scenery of new macross as a winter background.

la cárcel de mujeres: tomando un café, pronto se anuda el diálogo, porque aprecian al que viene de fuera, trayendo aires nuevos.
in the women's prison: drinking coffee with the women, we rapidly get acquainted, they appreciate some body coming from elsewhere, bringing some fresh ideas.

esto nos lleva a reflexionar por un momento, como el sr. bayona nos ha invitado a hacer, sobre el vínculo entre información y ciudadanía, en particular con vistas a las elecciones del año que viene.
this causes us to reflect for a moment, as mr bayona invites us to do, on the link between information and citizenship, in particular with a view to next year's elections.