検索ワード: housing el territos (スペイン語 - 英語)

es un experimento basado en parte en un programa en filadelfia llamado pathways to housing, el cual ha hecho que 400 personas dejen de estar en la calle en los cinco años que ha existido.
it’s an experiment that’s modeled in part a program in philadelphia called pathways to housing, which has moved 400 people off the street in the five years of its existence.

— disposiciones aplicables a las mercancías introducidas en el territo rio aduanero
development of island regions importance of technological r & d for smes

0 las patentes a las que se aplique la licencia deben estar en vigor en el territo rio protegido.
0 the patents involved in the licence must be still in force in the protected territory. ritory.

los litigios a los que se aplica el presente re glamento deben presentar un n ex o con el territo r i o de los esta dos miembros su j et o sa dicho re glamento .
t h e r em u s t be al in k be t w e e n proce e d in g s to w h i c h t h i s re g u l a t i o n a p p l i e s an d t h e t e r r i to r y of t h em em be r s t a t e s bo u n d b y t h i s re g u l a t i o n .

en cuanto al carbón, las disposiciones en vigor en la comunidad y aplicables en la república federal de alemania se aplicarán de pleno derecho en el territo rio de la antigua rda.
the coal provisions which apply in the community and hence in the federal republic of germany will be fully applicable in the former territory of the ger man demoaatic republic.

— preparar la llegada de la supresión de las fronteras en el territo rio de la comunidad aprovechando el papel integrador del turismo;
(ii) the community should also continue to seek agreement, within a comprehensive settlement, on improving combined transport in particular; its development in switzerland and in the community would give a wider choice to the user and would pave the way for future solutions.

este producto a pesar de poseer múltiples ventajas al ser consumido y tener una fácil implementación de cultivo, no tiene una alta participación en la dieta diaria de los colombianos, y en el mismo sentido sus investigaciones son recientes y no poseen la rigurosidad que demás productos nativos como los cubios, la arracacha o inclusive la papa criolla, poseen; tomando así la oportunidad de resaltar la importancia de éste tubérculo en el reconocimiento de especies disponibles en el territ
this product, despite having multiple advantages when consumed and having an easy cultivation implementation, does not have a high participation in the daily diet of colombians, and in the same sense its investigations are recent and do not possess the rigor that other native products such as the cubes, the arracacha or even the creole potato, possess; thus taking the opportunity to highlight the importance of this tuber in the recognition of species available in the territory