検索ワード: how ya doin (スペイン語 - 英語)

con nuestra empresa filial, cobus consulting gmbh, disponemos de un avanzado know-how, ya sea para la moderación de procesos o para aquellos casos en que usted precise de aptitudes especiales de asesoramiento.
with our subsidiary, cobus consulting gmbh, we have extensive know-how at our disposal whenever moderation of processes is involved or if you need special advisory skills.

a modo de ejemplo para el campo de fabricación técnica de metales, el "know how" ya existente y probado en el dominio de las nuevas tecnologías debe aprovecharse, sistematizarse, seguir desarrollándose y ponerse a disposición de la práctica del perfeccionamiento.
owing to the increasing automatization of production and assembly, qualification guidelines are being drawn up for workers affected by this new technology. for example, in metal occupations in the production sector, tried and tested know-how in mastering new technologies is to be compiled, expanded on, and made available for use in further training programmes.