検索ワード: humilidad (スペイン語 - 英語)

el deporte de golf es un deporte muy fascinante. nos enseña la humilidad.
well, playing golf is a fascinating and demanding sport - it teaches individuals humbleness.

a escuchar con humilidad lo que Él mismo nos dice desde la realidad concreta…”
to listen humbly to what he tells us about the realities of the world…”

ee.uu. necesita callarse, echarse atrás y mostrar algo de humilidad regresando a la hija de pakistán.
the u.s. needs to shut up, back down, and show some humility by returning the daughter of pakistan.

es una forma de humilidad falsa, que piensa o dice "no soy digno de recibir más de esto."
it is a form of false humility, saying that "i'm not worthy to receive more than this."

el minimo redescubre a traves de la interioridad, el camino de la humilidad y de la sencillez, que le permite una postura de confianza ante dios y de esperanza ante las proprias limitaciones.
the "minim" rediscovers, through the inner life, the road of humility and simplicity which leads him to stand with trust before god and with hope before his own limitations.

desde el extranjero, el bloguero indra felicita al nuevo primer ministro y cree que el "regalo que el señor koirala tiene para fortalecer a otros con su humilidad y sinceridad tiene para rato".
nepali diaspora blogger indra congratulates the new prime minister and thinks that "the gift mr. koirala has for empowering others with his humility and sincerity will go a long way".